Übersetzung für "Verarbeitungsregeln" in Englisch
Ausführliche
Verarbeitungsregeln
und
damit
verbundene
Rechte
sind
in
der
Datenschutzerklärung
beschrieben.
Detailed
rules
of
processing
and
rights
in
relation
to
it
are
described
in
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Die
Verarbeitungsregeln
für
Ihre
Dokumente
formulieren
Sie
mit
Hilfe
von
Skriptmodulen.
You
formulate
your
document
processing
rules
in
script
modules.
ParaCrawl v7.1
Nachrichtenstrukturdiagramme
und
die
Reihenfolge
der
Segmente
entsprechend
den
Verarbeitungsregeln
finden
sich
in
den
Anlagen.
Message
structure
diagrams
and
the
order
of
the
segments
following
the
processing
rules
can
be
found
in
the
Appendices.
DGT v2019
Sie
zeigen
nicht
die
Geschäftsobjekte,
die
manipulierte
Information,
die
festgelegten
Verarbeitungsregeln
sowie
die
Verarbeitungslogik.
It
does
not
show
the
business
objects,
the
manipulated
information,
the
established
processing
rules
and
the
processing
logic.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Erzeugnisse,
für
die
dieser
Anhang
gilt,
und
die
Be-
und
Verarbeitungsregeln,
die
als
Alternative
zu
den
Regeln
nach
Anhang II
angewendet
werden
können,
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
list
of
products
to
which
this
Annex
applies
and
the
rules
of
working
and
processing
that
may
be
applied
as
an
alternative
to
those
listed
in
Annex
II
are
set
out
below.
DGT v2019
Aggregierung
und
sequenzielle
Ausführung
von
Transaktionen
unter
Einbeziehung
anderer
Dienste
und
Funktionen
nach
Verarbeitungsregeln
eines
oder
mehrerer
Geschäftsprozesse,
deren
Ziel
letztlich
die
Bereitstellung
oder
Erbringung
einer
anderen
höherwertigen
Funktion
oder
Dienstleistung
ist.
The
aggregation
and
sequenced
execution
of
sets
of
transactions
involving
use
of
other
services
and
functionalities,
according
to
business
rules
embodied
in
one
or
more
documented
business
processes,
with
the
ultimate
goal
of
performing
or
providing
some
other
value-added
function
or
service.
TildeMODEL v2018
Weiterhin
ist
es
möglich,
für
die
Nachrichten
hoher
Dringlichkeit
völlig
andere
Verarbeitungsregeln,
d.
h.
ein
völlig
anderes
Übertragungsprotokoll,
zu
benutzen
als
für
die
Nachrichten
mit
geringer
Dringlichkeit.
It
is
furthermore
possible
to
use,
for
high-priority
messages,
completely
different
processing
rules,
i.e.
a
completely
different
transmission
protocol,
from
those
for
low-priority
messages.
EuroPat v2
Die
Interpretation
der
HMI-Anweisungen
18
wird
durch
zuvor
vereinbarte
oder
durch
im
Bearbeitungsprogramm
16
definierte
Verarbeitungsregeln
festgelegt.
The
interpretation
of
the
HMI
instructions
18
is
defined
by
processing
rules
previously
agreed,
or
defined
in
the
part
program
16
.
EuroPat v2
Die
Verarbeitung
der
HMI-Anweisungen
18
und/oder
der
Verarbeitungsregeln
erfolgt
mittels
einer
Verarbeitungskomponente
24,
die
in
die
Laufzeitumgebung
der
jeweiligen
Maschine
10
oder
die
Laufzeitumgebung
eines
von
der
Maschine
10
umfassten
oder
der
Maschine
10
zugeordneten
Bedien-
und
Beobachtungssystems
20
integriert
ist.
The
processing
of
the
HMI
instructions
18
and/or
of
the
processing
rules
is
effected
by
a
processing
component
24,
which
is
integrated
into
the
run-time
environment
of
the
machine
10
concerned
or
into
the
run-time
environment
of
a
control
and
monitoring
system
20
incorporated
into
the
machine
10
or
assigned
to
the
machine
10
.
EuroPat v2
Der
Vorschaltrechner
kann
hier
zum
Beispiel
die
PPPoE-Ummantelung
entfernen
und
Verarbeitungsregeln
(Firewall,
VPN,
Virenschutz)
auf
die
eingepackten
Pakete
anwenden.
The
intermediate
computer
can,
for
example,
remove
the
PPPoE
envelope
and
apply
processing
rules
(firewall,
VPN,
virus
protection)
to
the
embedded
packets.
EuroPat v2
Ich
habe
mich
mit
den
Datenschutzbestimmungen
von
magtrans.eu
bekannt
gemacht
–
Ich
kenne
die
Verarbeitungsregeln
meiner
personenbezogenen
Daten
und
akzeptiere
ihren
Inhalt.
I
have
read
the
privacy
policy
of
magtrans.eu
-
I
know
the
rules
of
processing
my
personal
data
and
accept
their
content.
CCAligned v1
Dazu
gehören
Maßnahmen
wie
die
Schaffung
eines
Programms
Essensgutscheine
zur
Verfügung
zu
stellen
und
die
Reform
der
Agrarmärkte,
und
ein
neues
Klassifizierungssystem
für
Lebensmittelabfälle
mit
ähnlichen
Zielen
und
Verarbeitungsregeln.
These
include
actions
such
as
the
creation
of
a
program
to
provide
food
vouchers
and
the
reform
of
agricultural
markets,
and
a
new
classification
system
for
food
waste
with
similar
aims
and
processing
rules.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Scripting
Facility
zu
verwenden,
müssen
Sie
nur
die
AFP2web
mit
der
Scripting
Facility
starten
und
die
Verarbeitungsregeln
zur
Verfügung
stellen.
To
use
the
Scripting
Facility,
all
you
need
to
do
is
activate
the
Scripting
Facility
and
tell
AFP2web
to
use
your
document
processing
rules.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
wurden
nach
einiger
Zeit
nicht
mehr
verarbeitet,
falls
die
Verarbeitungsregeln
der
Ereignisse
des
virtuellen
Servers
nicht
in
der
Richtlinie
des
Servers
von
Kaspersky
Security
Center,
sondern
direkt
in
den
Einstellungen
des
virtuellen
Servers
unmittelbar,
festgelegt
sind.
Fixed
the
error
that
caused
the
processing
of
events
of
a
virtual
Administration
Server
to
stop
after
a
while
if
the
processing
rules
were
specified
directly
in
the
settings
of
the
virtual
Administration
Server,
instead
of
in
the
Kaspersky
Security
Center
policy.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
wurden
nach
einiger
Zeit
nicht
mehr
verarbeitet,
falls
die
Verarbeitungsregeln
der
Ereignisse
des
virtuellen
Servers
nicht
in
der
Richtlinie
des
Servers
von
Kaspersky
Security
Center,
sondern
in
den
Einstellungen
des
virtuellen
Servers,
festgelegt
sind.
An
error
has
been
fixed
that
caused
the
processing
of
events
of
a
virtual
Administration
Server
to
stop
after
a
while
if
the
processing
rules
were
specified
directly
in
the
settings
of
the
virtual
Administration
Server,
instead
of
in
the
Kaspersky
Security
Center
policy.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Prozess-,
Konfigurations-
und
Stammdaten
sowie
Übersetzungsregeln
(Mappings)
und
Verarbeitungsregeln
werden
automatisch
überwacht
und
jederzeit
protokolliert.
All
process,
configuration
and
master
data
as
well
as
conversion
rules
(mappings)
and
processing
rules
are
automatically
monitored
and
logged.
ParaCrawl v7.1
Business
Rules-Prozessor
-
ist
für
Datenvalidierungen,
Warnmeldungen,
Ersetzungen
und
mehr
zuständig,
die
auf
Basis
von
allgemeinen
oder
spezifischen
vom
Benutzer
vorgegebenen
Verarbeitungsregeln
durchgeführt
werden.
Business
Rules
Engine
-
handles
data
validation,
alerts,
substitutions,
and
more
through
generic
or
specific
processing
rules
devised
by
the
user
ILXA
is
delivered
to
customers
in
the
form
of
a
personalized,
secure
Web
portal.
ParaCrawl v7.1
Im
Design-Dokument
erfolgt
nun
die
Zuweisung
von
Formatierung
zu
Nodes,
genauere
Definition
von
Verarbeitungsregeln
oder
das
Hinzufügen
von
statischem
Inhalt,
falls
erforderlich.
In
the
Design
Document,
assign
formatting
to
nodes,
refine
processing
rules,
or
add
static
content
as
required.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
andere
Verarbeitungsregeln,
Darstellungsregeln
und
Anwenderinteraktionen,
die
auf
alle
Inhalte
ähnlicher
Arten
angewandt
werden
können.
There
are
many
other
processing
rules,
presentation
rules,
and
user
interactions
that
can
be
applied
to
all
content
of
similar
types.
ParaCrawl v7.1