Übersetzung für "Verarbeitungsfähig" in Englisch

The material is then packaged in sacks and can then be delivered ready for processing.

Even after storage at room temperature for six weeks, the activated reactive resin system remains processable.

Viscosity: The material is processable.

This will keep the ingredients ready for processing and ensure the very best production quality.

The material is press-fairly, processable and can be called up for press purposes.

Spontaneous coagulation renders the augmentation easily processible.

The material remains processable for from 1 to 2 hours thereafter before curing commences.

Subsequently, the mixture is ready for processing and can be filled into a spray gun.

This mixture has a viscosity at room temperature of 11.0 Pa.s and is workable even after 10 hours.

The activated, i.e. heated second bead 11 is thermally insulated from the window 1 and therefore remains applicable during a sufficient time period.

This mixture has a viscosity of 19.5 Pa. s at room temperature and can still be processed after 10 hours.

These solvents are intended to served as solubilizers and to adjust the viscosity of the paste binder so that it remains suitable for processing.

At +2° C. the layers or powder according to the invention are storage-stable for at least six months, at room temperature however at least 1 month storage-stable and according to the invention are capable of being processed.

An initially rollable sealing mixture becomes no longer processible even under only slight precipitation effects and softens to a great depth, so that it is no longer possible to install the next sealing layer by means of earthmoving appliances, since these appliances break into the soft layer.

The effect achieved by the time delays when the delivery devices are switched on at the start of work is that, from the very beginning, the mixture squirted with the gaseous pressure medium out of the nozzle-like outlet 6 has the preselected mixing ratio, i.e. is immediately fit for processing.

A mixture prepared by intimate mixing of the reactants is generally processable for 0.25 to 12 hours at 20° C./50% relative air humidity, depending on the reactants selected and the stoichiometric mixing ratios.

As a rule, a mixture prepared by intimate mixing of the reactants remains capable of being processed for 0.25 to 12 hours at 20° C. and at a relative humidity of 50%, depending on the choice of reactants and the stoichiometric ratio of the components in the mixture.

By contrast, resins and solutions of the present polyisocyanate mixtures remain clear and workable for periods of several hours within the critical ranges of concentration and temperature so that production, even on a technical scale which requires prolonged dwell times, may be achieved quite problem-free and without a noticeable drop in the product properties, for example the elasticity, softening temperature or abrasion resistance in the case of lacquer films.

The activated, i.e. heated second bead is thermally insulated from the pane or windshield and therefore remains applicable during a sufficient time period.

Paper coated with amylopectin starch is glossier, and cement and adhesives containing the starch remain workable for longer periods.

The composition is adjusted such that it still remains processable for a few minutes after the pastes are mixed (so-called processing time), but cures rapidly after the processing.

During the further processing here, the compound material is melted or in any event greatly heated, in order to render it flowable and therefore processable.