Übersetzung für "Veranstaltungsangebot" in Englisch

Die DRK-KaufBar ist ein soziokulturelles Haus mit leckerem Essen und einem vielfältigen Veranstaltungsangebot.
The DRC-purchasable is a socio-cultural house with delicious food and a wide range of events.
CCAligned v1
Wir haben wieder ein vielfältiges Veranstaltungsangebot für Sie vorbereitet.
We offer a variety of events.
CCAligned v1
Zusätzlich entsteht mit der Graduiertenschule MathSEED ein strukturiertes Veranstaltungsangebot für Doktoranden.
In addition, the Graduate School “MathSEED” will offer structured events and courses for doctoral researchers.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf der vergangenen Jahre wurde das Veranstaltungsangebot konsequent erweitert.
In recent years, the range of events offered by the mine has been successively extended.
ParaCrawl v7.1
Für Lehrende und WissenschaftlerInnen der Universität haben wir ein spezielles Veranstaltungsangebot entwickelt.
For teachers and researchers of the University, we have developed a special course offerings. [more …]
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über das Veranstaltungsangebot der Pilsner Urquell Brauerei und des Brauereimuseums.
Please check out the other events organised by the Pilsner Urquell brewery and the Brewery Museum.
ParaCrawl v7.1
Als Veranstaltungsort werden Mittelklasse-Hotels mit einem passenden Veranstaltungsangebot am beliebtesten sein.
Mid-range hotels with suitable event facilities will be the most popular choice.
ParaCrawl v7.1
Zu unserem großen Veranstaltungsangebot gehören Fach- und Publikumsmessen, Konferenzen und Kongresse.
Our wide range of events includes trade and consumer exhibitions, conferences and meetings.
ParaCrawl v7.1
Für weitergehende Informationen zu unserem Veranstaltungsangebot schreiben Sie bitte an:
For further information about our event catalogue please write to:
CCAligned v1
Das Freizeitprogramm ändert sich wöchentlich je nach Jahreszeit und Veranstaltungsangebot vor Ort.
The activity program varies each week depending on the season and local events .
ParaCrawl v7.1
Das Freizeitprogramm ändert sich monatlich, je nach Jahreszeit und Veranstaltungsangebot vor Ort.
The activity program varies each month depending on the season and local events.
ParaCrawl v7.1
Die Kurstadt bietet ihren Gästen ein vielfältiges Kultur- und Veranstaltungsangebot zur Freizeitgestaltung.
The spa offers its guests a varied culture- and event-program for their leisure time planning.
ParaCrawl v7.1
Das aktuelle Veranstaltungsangebot finden Sie stattdessen auf den entsprechenden Seiten der Akademie.
The current event offer can be found instead on the corresponding pages of the Academy.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsangebot umfasst eine Vielzahl an interdisziplinären Seminaren und Vorlesungen.
The courses offered include a large number of interdisciplinary seminars and lectures.
ParaCrawl v7.1
Ein umfangreiches unverwechselbares Veranstaltungsangebot bietet Bad Doberan seinen Gäste.
Bad Doberan also offers its visitors an extensive and distinctive programme of events.
ParaCrawl v7.1
Auch finden Sie hier ausführliche Informationen über das Veranstaltungsangebot des WIFU.
Here you find the WIFU calender of events with detailed information, free of charge:
ParaCrawl v7.1
Natürlich steht auch ein komplettes Veranstaltungsangebot auf dem Programm.
Of course, a full event programme is also on the menu.
ParaCrawl v7.1
Der Alumni-Veranstaltungskalender bietet Ihnen eine Auswahl aus dem vielfältigen Veranstaltungsangebot der Universität Stuttgart.
The Alumni Calendar of Events gives you a choice of activities from the manifold offer of events at the University of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Dieses breit gefächerte Veranstaltungsangebot liefert wertvolle Impulse.
This wide range of events provides valuable impulses.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über das Veranstaltungsangebot und Informationen hierzu finden Sie hier .
You can find an overview of the event programme and information about this here .
ParaCrawl v7.1
Ein Blick auf das gesamte Veranstaltungsangebot lohnt sich!
Please take a look at the overview of events!
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein komplettes Veranstaltungsangebot für ein erfolgreiches Meeting.
We offer a complete set of facilities for successful conferencing.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsangebot beinhaltet Vorlesungen, Seminare, Themen-Workshops und internationale Sommerschulen.
The events offered comprise lectures, seminars, topic workshops and international summer schools.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsangebot unserer Stadt hat für das In- und Ausland eine große Anziehungskraft.
The range of events held in the town is very attractive to visitors from home and abroad.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es ein umfangreiches Veranstaltungsangebot im Winterhalbjahr mit Adventkonzerten und Tiroler Abenden.
In addition, we provide a wide range of events during the winter season with Christmas Concerts and Tyrolean Evenings.
ParaCrawl v7.1
Eine Mitgliedschaft hat viele Vorteile: Das Veranstaltungsangebot der MARA können Mitglieder zu reduzierten Preisen besuchen.
Being a member has many advantages: Members can attend MARA course offerings at reduced prices.
ParaCrawl v7.1