Übersetzung für "Veränderungswünsche" in Englisch
Veränderungswünsche
dieser
Gruppen
können
als
Indikator
für
eine
erfolgreiche
Neustrukturierung
gewertet
werden.
Requests
by
these
groups
for
changes
can
be
taken
as
an
indication
of
successful
restructuring.
EUbookshop v2
Die
Beschreibungen
sind
gelungene
Blaupausen
für
eigene,
persönliche
Veränderungswünsche.
The
descriptions
are
successful
blueprints
for
your
own
personal
wishes
for
change.
ParaCrawl v7.1
Veränderungswünsche
sind
stets
unter
positivem
Licht
zu
betrachten.
Wishes
for
change
should
always
be
seen
in
positive
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußanalyse
wird
in
der
Grinberg
Methode
zur
Konkretisierung
deiner
Veränderungswünsche
eingesetzt.
In
the
Grinberg
Method
the
Foot
Analysis
is
used
to
articulate
your
wishes
for
change.
ParaCrawl v7.1
Beziehen
Sie
Ihr
Umfeld
in
Ihre
äußeren
Veränderungswünsche
mit
ein.
Include
the
people
close
to
you
in
your
decision
to
change
your
physical
appearance.
ParaCrawl v7.1
Veränderungswünsche
betrafen
dann
lediglich
Einzelheiten.
Requests
for
changes
then
related
only
to
details.
EUbookshop v2
Ich
begann,
meine
Ziele
und
konkreten
Veränderungswünsche
für
mein
fünftes
Jahrzehnt
mit
49
zu
planen.
I
started
planning
my
objectives
and
well-defined
changes
for
my
5th
decade
at
the
age
of
49.
ParaCrawl v7.1
Was
hast
Du
für
Veränderungswünsche?
Do
you
have
any
wishes
for
change?
CCAligned v1
Die
meisten
Nutzer
sind
mit
der
Gebäudeinnentemperatur
im
Jahresverlauf
sehr
zufrieden,
hatten
aber
im
ersten
Betriebsjahr
Veränderungswünsche
in
Bezug
auf
die
automatische
Regelung
des
Sonnen-/Blendschutzes.
Most
users
are
very
satisfied
with
the
indoor
temperature
in
the
building
over
the
course
of
the
year,
but
some
requested
changes
regarding
the
automatic
control
of
the
sun/glare
protection
in
the
first
year
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Zeichenwerkzeuge
ermöglichen
Ihnen,
Veränderungswünsche
zu
kommunizieren
und
deren
Umsetzung
in
jeder
nachfolgenden
Version
zu
überprüfen
und
zu
vergleichen!
Built-in
drawing
tools
let
you
communicate
changes
and
then
review
and
compare
each
successive
version!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
oder
ähnliche
Veränderungswünsche
haben,
rufen
Sie
uns
gerne
an
oder
schreiben
Sie
uns
eine
Email.
If
you
have
these
or
similar
change
requests,
please
give
us
a
call
or
send
us
an
email.
ParaCrawl v7.1
Auslöser
für
ein
Projekt
können
Defizite,
Expansion,
Veränderungswünsche,
In-
oder
Outsourcing
und
vieles
mehr
sein.
Trigger
for
a
project
can
be
deficits,
expansions,
requirement
for
changes,
in-
or
outsourcing
and
many
other
reasons.
CCAligned v1
Die
inhaltliche
Ausrichtung
auf
Ihre
spezifischen
Veränderungswünsche,
Ihres
Unternehmen
sowie
den
bei
Ihnen
herrschenden
Rahmenbedingungen
ist
ein
Höchstmaß
an
Nutzen
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen
gewährleistet.
The
contentual
alignment
to
your
specific
alteration
wishes
concerning
your
company
and
the
specific
framework
conditions
within
your
company
ensures
a
maximum
possible
benefit
for
you
and
your
company.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Führungskräften,
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
jährlich
die
Gelegenheit
individuelle
Ziele,
Qualifizierungsbedarfe
und
persönliche
Veränderungswünsche
zu
besprechen
und
die
der
Stelle
zugeordneten
Kompetenzen
zu
analysieren.
Every
year,
it
provides
managers
and
employees
the
opportunity
to
set
individual
objectives
and
express
training
needs
and
personal
requests
for
change
and
to
analyse
the
skills
to
be
assigned
per
position.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bank
ist
sehr
offen
für
Ihre
Veränderungswünsche
–
angesichts
der
angebotenen
Kreditmöglichkeiten
ist
das
eine
Riesenchance
auf
Veränderung.
Is
your
bank
very
open
to
your
wishes
for
change?
In
view
of
the
offered
credit
facility,
this
is
a
tremendous
chance
for
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Ethify
Journal
ist
mehr,
ein
Werkzeug,
nicht
nur
die
eigene
ethische
Positionierung
zu
entdecken,
sondern
auch
konkrete
Veränderungswünsche
zu
finden
und
eine
Aktion
zu
setzen.
The
Ethify
Journal
is
a
tool
that
not
only
helps
us
discover
our
own
ethical
stance,
but
catalyses
concrete
attempts
for
change
and
puts
them
into
action.
ParaCrawl v7.1