Übersetzung für "Ventiltechnik" in Englisch

Die Ventiltechnik ist daher besonders für kleinere und kostengünstige Kartuschen zu teuer.
The valve technology is thus too expensive, especially for smaller and low-cost cartridges.
EuroPat v2
Im Bereich geregelter hydraulischer Antriebe hat sich die Ventiltechnik durchgesetzt.
Valve technology has proved appropriate in the field of controlled hydraulic drives.
EuroPat v2
Wir bieten als führender Hersteller von automobiler Ventiltechnik umfangreiche Produktlösungen für moderne Vakuum-Bremskraftsysteme.
As a leading manufacturer of automotive valve technology, we provide comprehensive product solutions for modern vacuum braking systems.
ParaCrawl v7.1
Die Ventiltechnik hat sich in industriellen und mobilen Anwendungen bestens bewährt.
The valve technology has been proven in industrial and mobile applications
ParaCrawl v7.1
Die patentierte Ventiltechnik gewährleistet Doppelpumping ohne Saugverluste.
The patented valve technology ensures double pumping without suction loss.
ParaCrawl v7.1
Operationssysteme mit pneumatischer Ventiltechnik unterstützen die Augenchirurgen bei einer präzisen und fehlerfreien Behandlung.
Operation systems with pneumatic valve technology help eye surgeons to provide precise and error-free treatment.
ParaCrawl v7.1
2.Advanced Motor Ventiltechnik von Japaneses Fuji eingesetzt.
2.Advanced engine valve technique employed from Japaneses Fuji.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerkopf beinhaltet die gesamte Ventiltechnik und die notwendigen Rohranschlüsse und Behälterverbindungen.
The control head contains the entire valve technology and the necessary pipe connections and container connections.
EuroPat v2
Eine andere bekannte Ventiltechnik benutzt auch einen Rotor zur Federverstellung.
Another known valve technology also uses a rotor to adjust the spring.
EuroPat v2
Der Ventildeckel 3 schliesst somit die gesamte Ventiltechnik nach aussen hin ab.
The valve cover 3 thus closes off the entire valve technology with respect to the outside.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Ventiltechnik.
This invention relates to the field of valve technique.
EuroPat v2
Seitz entwickelt und vertreibt Ventiltechnik für den Betrieb von Gasturbinen.
Seitz develops and sells valve technology for gas turbine operation.
CCAligned v1
Die integrierte Ventiltechnik der Greifsysteme ermöglicht unterschiedliche Zwischenlagen direkt zu greifen.
The integrated valve technology of the grippers allows different intermediate layers to be gripped directly.
ParaCrawl v7.1
Die Ventiltechnik der WESSEL-HYDRAULIK GmbH ist weltweit verbreitet und geschätzt.
The valve technology of WESSEL-HYDRAULIK GmbH is represented and appreciated around the world.
ParaCrawl v7.1
Erreicht wird dies durch ein optimiertes Zusammenspiel von neuer Ventiltechnik und hydraulischen Schaltungskonzepten.
This is achieved thanks to optimized interaction between the new valve technology and hydraulic switching concepts.
ParaCrawl v7.1
Kompakte, leichte Kunststoff-Membranventile bieten kostengünstige Alternativen zu herkömmlicher Ventiltechnik.
Compact, lightweight plastic diaphragm valves offer cost-effective alternatives to conventional valve designs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann die Ventiltechnik der HKAL-Antriebe zur Dämpfung benutzt werden.
In addition, the valve technology of the HKAL drives can be used for damping.
ParaCrawl v7.1
Der Ziehkissenantrieb CSH benötigt keine Ventiltechnik und reduziert den Energieverbrauch der Presse signifikant.
The CSH die cushion drive needs no valves and reduces energy consumption of the press significantly.
ParaCrawl v7.1
Sitzventile sind die extrem belastbaren Allrounder der Ventiltechnik.
Seat valves are the extremely reliable all-rounders in the valve world.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Ventiltechnik für die Regelung entfällt komplett oder teilweise.
The classic use of valves for control can be either completely or partially omitted.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Ventiltechnik in verschiedenen Ausführungen und Abmessungen.
It is a valve technique of various designs and dimensions.
ParaCrawl v7.1
In der gesamten neuen Prozesstechnik wurde Evoguard Ventiltechnik verbaut.
The new process-engineering kit installed features Evoguard valve technology throughout.
ParaCrawl v7.1
In vorliegenden Fall wird ein Kompaktejektor mit integrierter Ventiltechnik eingesetzt.
In this case we are using a compact ejector with integrated valve technology.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß wird eine passive Umsetzung eines mikrofluidischen Multiplexers, der auf thermischer Ventiltechnik beruht, vorgeschlagen.
According to the invention, a passive implementation of a microfluidic multiplexer based on thermal valve technology is being proposed.
EuroPat v2
Nahezu alle Dämpferkomponenten und die gesamte Ventiltechnik wurde auf den letzten Stand der Technik gebracht.
Almost all the damper components and the complete ventilation technology have been highly developed to state of the art of the technology.
ParaCrawl v7.1
Die Ventiltechnik üblicher Filter verhindert zudem schnelles Entlüften bei der Inbetriebnahme, sowie einen komfortablen Elemente-Austausch.
The valve system of standard filters also prevents quick venting during start-up and gets in the way when changing the element.
ParaCrawl v7.1
Für die neu zu entwickelnde Ventiltechnik haben wir die Festo AG aus Esslingen hinzugezogen.
For the newly developed valve technology, we brought in Festo AG from Esslingen.
ParaCrawl v7.1