Übersetzung für "Ventilstecker" in Englisch
Dabei
können
die
Anschlußmittel
einzeln
fest
integriert
sein
oder
aber
vorzugsweise
als
Bestandteile
eines
am
jeweiligen
Basiskörper
lösbar
fixierten
Anschlußsteckers
ausgebildet
sein,
der
sich
alternativ
auch
als
einfacher
Ventilstecker
verwenden
läßt.
In
this
case
it
is
possible
for
the
connection
means
to
be
individually
permanently
integrated
or,
preferably,
to
be
in
the
form
of
components
of
a
connection
plug
detachably
fixed
on
the
respective
principal
body,
which
plug
may
alternatively
be
employed
as
a
simple
electric
valve
plug.
EuroPat v2
Hirschmann™
Ventilstecker:
Rechteck-Steckverbinder
der
GDM-Serie
für
hydraulische,
pneumatische
und
elektromagnetische
Aktuatoren
werden
dem
harten
Praxisalltag
in
jeder
Form
(Typ
A/B/C)
gerecht.
Hirschmann™
Valve
connectors:
field
attachable
valve
connectors
and
receptacles
of
the
GDM
series
for
hydraulic,
pneumatic
and
electro-magnetic
actuators
as
well
as
sensors
to
meet
the
demands
of
hard
practical
daily
work
in
every
form
(types
A/B/C)
ParaCrawl v7.1
Balluff
bietet
Ihnen
ein
umfassendes
Programm
an
Y-Verteilern
mit
Ventilstecker
–
in
verschiedenen
Bauformen
und
mit
unterschiedlichen
Schutzbeschaltungen.
Balluff
offers
you
a
comprehensive
product
range
of
Y-splitters
with
valve
connectors.
They
come
in
various
designs
and
different
protective
circuits.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Komfortausführung
mit
einer
größeren
Wartungsklappe
kann
man
außerdem
an
die
Dämpfer
und
die
Ventilstecker
gelangen
und
sie
austauschen,
ohne
die
Gelenkbus-Plattform
zu
demontieren.
With
our
deluxe
platform
there
is
a
larger
maintenance
hatch
that
also
provides
access
to
the
damping
elements
and
the
valve
connectors,
making
it
possible
to
replace
these
parts
without
disassembling
the
platform
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Ventilstecker
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Valve
Connector!
CCAligned v1
Konfektionierbare
Steckverbinder
stehen
in
den
Bauformen
M8
×
1/Ø
8
mm,
M12
×
1,
1/2“,
7/8“,
M16
×
0,75,
M23
×
1
sowie
als
Ventilstecker
zur
Verfügung.
Die
Steckverbinder
erleichtern
die
Installation
überall
dort,
wo
eine
Abschätzung
der
Kabellänge
im
Vorfeld
nicht
möglich
ist.
Field-wireable
connectors
are
available
in
sizes
M8
×
1/Ø
8
mm,
M12
×
1,
1/2",
7/8",
M16
×
0.75,
M23
×
1
and
also
as
valve
plug.
The
connectors
make
installation
easier
in
applications
in
which
it
is
difficult
to
estimate
the
needed
cable
length.
CCAligned v1