Übersetzung für "Venenstauung" in Englisch

Eine Venenstauung kann nicht nur während der sitzenden Arbeit, sondern auch aufgrund einer langen Zeit, die an den Beinen verbracht wird, gebildet werden.
Venous congestion can be formed not only during sedentary work, but also because of a long time spent on the legs.
ParaCrawl v7.1

Die Entstehung von Petechien distal einer Venenstauung wurde erstmals von Theodor Rumpel (1909) und Carl Stockbridge Leede (1911) bei Patienten mit Scharlach beschrieben.
Petechiae distal to venous obstruction were first described by Theodor Rumpel (1909) and Carl Stockbridge Leede (1911) in patients with scarlet fever.
ParaCrawl v7.1

Daß eine isolierte Thrombose der V. ophthalmica superior die Ursache einer idiopathischen, episkleralen Venenstauung (Radius-Maumenee-Syndrom) sein kann, ist als essentieller Kernpunkt für den Augenarzt hervorzuheben.
Substantial for physicians is to know that isolated thrombosis could be a cause of idiopathic episcleral venous stasis (Radius-Maumenee-syndrome).
ParaCrawl v7.1