Übersetzung für "Vegetarismus" in Englisch

Gewaltverzicht ist eine Entscheidung wie Vegetarismus, aber macht uns nicht aus.
Nonviolence is a choice like vegetarianism, but it's not who you are.
TED2020 v1
Bitte sag, es ist der Vegetarismus.
Please say it's the vegetarianism.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein bisschen der Vegetarismus.
It's a little bit the vegetarianism.
OpenSubtitles v2018
Vegetarismus heißt für mich Ja zu den Dingen sagen, auch zu Fleisch.
Vegetarianism for me is about saying "yes" to things. Even meat.
OpenSubtitles v2018
Erste Anzeichen in der Ernährung sind ein Wechsel zum Vegetarismus.
In diet, watch for a switch to vegetarianism.
OpenSubtitles v2018
Nelson forderte deshalb Tierrechte und Vegetarismus.
She was a campaigner for animal rights and vegetarianism.
WikiMatrix v1
Ich habe meine Reise nach Vegetarismus begonnen und, insbesondere, Veganer.
I have begun my journey to vegetarianism and, more specifically, being a vegan.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus und Veganismus sind Weltanschauungen mit viel Diskussionspotential.
Vegetarianism and veganism are worldviews, which provoke a great deal of discussion.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus ist eine Art von Lebensmitteln, bei der eine Person Fleischprodukte ablehnt.
Vegetarianism is a type of food in which a person refuses meat products.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus ist eine langfristige Investition Rund 1 Milliarde Menschen in der Welt sind...
Vegetarianism is a long term investment Around one billion people in the world are...
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus kann auch in viele Strömungen unterteilt werden, einschließlich Veganismus.
Also, vegetarianism can be divided into many currents, which includes veganism.
ParaCrawl v7.1
Dann geh zum Vegetarismus - Veganismus und dann Rohkost.
Then go to vegetarianism - veganism, and then raw foods.
ParaCrawl v7.1
Was sagt die Religion über den Vegetarismus?
What does the religion says about vegetarianism?
ParaCrawl v7.1
Allerdings Gegner des Vegetarismus als Reaktion aufeine solche Aussage bringen sehr überzeugend Gegenargument.
However, opponents of vegetarianism in response tosuch a statement bring very convincing counterargument.
ParaCrawl v7.1
Gn 9: 3 scheint jedoch eine Theorie des antediluvianischen Vegetarismus zu verkörpern.
Gn 9: 3, however, appears to embody a theory of antediluvian vegetarianism.
ParaCrawl v7.1
Was kommt zuerst - Intelligenz und Vegetarismus?
What comes first - intelligence and vegetarianism?
CCAligned v1
Vegetarismus oder Veganismus gehören zu deinem Lebensstil.
Vegetarianism or veganism is a part of your lifestyle.
CCAligned v1
Wie siehst du die derzeitige Entwicklung von Veganismus und Vegetarismus?
How do you see the development of veganism and vegetarianism?
CCAligned v1
Von den unbestreitbaren Vorteile des Vegetarismus sind die folgenden:
From the undeniable advantages of vegetarianism are the following:
CCAligned v1
Gewaltverzicht ist eine Entscheidung wie Vegetarismus,
Nonviolence is a choice like vegetarianism,
ParaCrawl v7.1
Veganismus ist eine besondere Form des Vegetarismus.
Veganism is a special form of vegetarianism.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus ist nicht weit von den lokalen Ghanaer praktiziert.
Vegetarianism is not widely practiced by local Ghanaians .
ParaCrawl v7.1
Wie Sie wissen, ist der Vegetarismus in viele Strömungen unterteilt.
As you know, vegetarianism is divided into many currents.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus - was es aus Ernährungssicht zu beachten gilt (EUFIC)
Vegetarianism - nutritional aspects to consider when going green (EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Er ist der Autor des bekannten Buches, Judentum und Vegetarismus.
He is the author of the well-known book, Judaism and Vegetarianism.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile des Vegetarismus: Was ist das?
The benefits of vegetarianism: what is it?
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus ist nicht weit von den lokalen Mosambikaner praktiziert wird.
Vegetarianism is not widely practiced by local Mozambicans.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus, im Gegenteil, reduziert diese Wahrscheinlichkeit.
Vegetarianism, on the contrary, reduces this probability.
ParaCrawl v7.1
Daher bezweifelt die Möglichkeit der Gewichtsverlust mit dem Vegetarismus.
Therefore it doubts the possibility of weight loss with vegetarianism.
ParaCrawl v7.1