Übersetzung für "Veau" in Englisch
Wie
ist
die
Foie
de
veau
Gascogne?
How!
s
the
foie
de
veau
Gascogne?
OpenSubtitles v2018
Das
passt
nicht
sehr
gut
zu
Veau
au
vin
rouge.
A
bit
of
a
clash
with
the
veau
au
vin
rouge,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Diese
Lehrkräfte
sind
verantwortlich
für
das
Ni
veau
der
beruflichen
Vorbereitung
junger
Menschen.
These
teachers
are
responsible
for
the
level
of
vocational
preparation
of
young
people.
EUbookshop v2
Wir
beginnen
mit
Etuvée
de
veau
au
vin...
We'll
start
with
the
étuvée
de
veau
au
vin...
OpenSubtitles v2018
Schwarz
Christian
Louboutin
Cadaques
Wohnung
Veau
Velours
auf
unserer
New
Balance
Online-Shop,
willn't
Sie
bereuen.
Black
Christian
Louboutin
Cadaques
Flat
Veau
velours
on
our
New
Balance
online
store,You
willn't
regret.
ParaCrawl v7.1
Christian
Louboutin
Loafers
Flache
Veau
Velours
Schwarz
auf
unserer
New
Balance
Online-Shop,
willn't
Sie
bereuen.
Christian
Louboutin
Loafers
Flat
Veau
velours
Black
on
our
New
Balance
online
store,You
willn't
regret.
ParaCrawl v7.1
Die
Geburten
werden
registriert
und
die
Kälber
werden
durch
zwei
Ringe
identifiziert,
die
eine
individuelle
Nummer
und
die
Marke
„Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala“
tragen.
Births
are
recorded
and
calves
identified
using
two
tags,
one
bearing
an
individual
number
and
the
other
a
label
‘Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala’.
DGT v2019
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1107/1996
der
Kommission
[2]
eingetragenen
geschützten
geografischen
Angabe
„Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala“
zu
genehmigen,
geprüft.
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
pursuant
to
Article
17(2),
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
the
Commission
has
examined
France’s
application
for
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala’,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
DGT v2019
Die
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
„Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala“
wird
gemäß
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
The
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala’
is
hereby
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation.
DGT v2019
In
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
„Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala“
werden
folgende
Änderungen
genehmigt:
The
following
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
‘Veau
d’Aveyron
et
du
Ségala’
have
been
approved:
DGT v2019
Lasagne,
Moussaka,
Hummer
Thermidor...
escalopes
de
veau
à
I'estragon
avec
endives
gratinéed
mit
Käse.
Lasagna,
moussaka,
lobster
thermidor,
escalopes
de
veau
à
l'estragon
avec
endives
gratinées
with
cheese.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Sendungen
stellte
er
nicht
nur
klassische
französische
Gerichte
wie
"Escalope
de
Veau
Choisy",
Crêpes
d'été,
und
Rouget
Marseillaise
vor,
sondern
präsentierte
auch
verblüffend
einfache
Gerichte
wie
Salate,
Lammkebab,
Frühlingsgemüse
und
Picknickspeisen.
In
his
programmes
he
demonstrated
not
only
French
dishes
such
as
Escalope
de
Veau
Choisy,
Crêpes
d'été,
and
Rouget
Marseillaise,
but
also
deceptively
simple
food
including
salads,
lamb
kebabs,
spring
vegetables,
and
picnics.
Wikipedia v1.0
Er
hebt
die
zufriedenstellende
Wirtschaftslage
der
Gemeinschaft
sowie
die
Tatsache
hervor,
daß
die
Inflation
zwar
noch
nicht
völlig
bewältigt,
jedoch
auf
das
Ni
veau
der
60er
Jahre
zurückgeführt
ist.
3It
emphasizes
the
healthy
economic
performance
in
the
Community
and
the
fact
that,
while
inflation
has
not
yet
been
completely
defeated,
it
has
been
reduced
to
1960s
levels.
EUbookshop v2
Die
Probleme,
die
Liikanen
zufolge
angegan-gen
werden
müssten,
sind
die
Zersplitterung
der
öffentlichen
Forschungsbemühungen
im
Bereich
der
Biotechnologie,
das
niedrige
Ni
veau
der
interregionalen
Zusammenarbeit
bei
Forschung
und
Entwicklung
(FuE)
in
Europa
sowie
das
Fehlen
einer
ausreichenden
Risikokapitalfinanzierung.
The
problems
that
need
to
be
addressed
are
the
fragmentation
of
public
biotechnol-
ogy
research
efforts,
the
low
level
of
interregional
research
and
development
(R
&
D)
cooperation
in
Europe
and
the
lack
EUbookshop v2