Übersetzung für "Vatermord" in Englisch

Was Vatermord bedeutet, sie jetzt begreifen.

Aber ich lasse nicht zu, dass er einen Vatermord begeht.

Man kann einen Vatermord nicht aus der Distanz begehen.

Nichts, was 'n Vatermord nicht regeln würde.

Verzeihen Sie, aber ich sprach von Vatermord, nicht von Onkelmord.

Der Ausweg besteht einzig in der Liquidation des Widerstands – im sinnbildlichen Vatermord.

Es muss einen Vatermord geben.

Es kommen noch andere Motive in Frage. Wie würden Sie über Vatermord denken?

Ja, was ist Vatermord?

Der internationale Durchbruch gelang ihm 1994 mit seiner Kammeroper "Vatermord" an der Leipziger Oper.

Wir hören, unser blut'ger Vetter weilt in England, nicht bekennend den grausen Vatermord, mit seltenen Märchen die Hörer täuschend.

Mich hat interessiert, dass Sie über den Monotheismus sagten, er sei aus einer Art Impuls zum Vatermord heraus entstanden.

Es folgten ebenfalls zusammen mit Monot Jr. die beiden Lösch-Inszenierungen Vatermord und Der große B. Daraufhin wurden auch die etablierten Häuser auf Monot aufmerksam und er spielte u. a. am Schauspielhaus Zürich (Der Krüppel von Inishmaan), am Theater am Neumarkt Zürich (Raststätte oder sie machens alle) und am Theater Basel.

Die internationale Kritik wurde erstmals 1994 auf Shih aufmerksam: als in der Leipziger Oper mit durchschlagendem Erfolg seine Kammeroper „Vatermord“ herauskam (nach der Uraufführung in Dresden und gefolgt von Aufführungen in Nürnberg, Erlangen, Wien und Berlin).

Sie versuche, in jedem Menschen die extremsten Gelüste – Vatermord, Inzest – aufzudecken und banalisiere so das „Große“.

Ein weiteres läuft die Rechnung, die gegen die spile stecken die auf der Werft zu lesen, um die das Schiff vor Anker und bietet 500 Goldmünzen für die Festnahme eines Vatermord und mit einer Beschreibung seiner Person.

Jene seltsame Zivilgesellschaft, anscheinend eine Analphabetengesellschaft, ohne jede Organisation, ohne politisches Bewusstsein, hat das zu Stande gebracht, was die Französischen Achtundsechziger nicht getan haben, was sich unsere Generationen nicht mal in Betracht gezogen hatten: den Vatermord.

Er wird auch erwähnt als die schlimmste Art von Vatermord verübt zu haben (z.B. AA.i.335).

Der letzte Häftling, der auf dem Burggelände hingerichtet wurde, war John Kewish, der wegen Vatermord verurteilt und im Sommer 1872 im Debtor’s Yard gehängt wurde.

Eine zeitgenössische poetische Form, in der Jim Morrison den Vatermord und die inzestuöse Liebe zur Mutter aufleben lässt, im Sinne eines Vandalismus auf der Grundlage des Ödipuskomplexes mit dem Ziel, alles Hierarchische und Kontrollierte zu zerstören, bis hin zur symbolischen Ordnung der Sprache:

In »Anklage Vatermord« (2002) rekonstruiert der Autor den Schauprozess der Nazis gegen den Fotografen Philipp Halsmann, während er in »Der Tote im Bunker« (2004) die nationalsozialistische Lebensgeschichte des eigenen Vaters aufrollt.

Wenn er hier gewesen wäre, hätte er mich den Vatermord nicht ausführen lassen. Auch diese meine Furcht würde er mir nehmen.

Die Spielreihe God of War ist bekannt für einen nicht gerade zaghaften Umgang mit den Lieblingsbeschäftigungen in der Antike – Vatermord, Zerstückelung und Erotik, um nur ein paar zu nennen – und mag daher nicht wie geschaffen sein für große Auszeichnungen.

Der politische Vatermord ist ein unvermeidlicher Schritt, um einen Gründer des FN über Bord zu werfen, der sich zu einem Hindernis für die Ausdehnung der Partei entwickelt hat....

In einer Mischung aus Einflussangst und Vatermord sind heftige Auseinandersetzungen zwischen Manet und seinem Lehrer überliefert, Antonin Proust zufolge lehnte Manet es entschieden ab, wie Couture als Historienmaler bezeichnet zu werden.

Die Statur von Dmitrij Schostakovitsch als Jahrhundertkomponist macht ihn für seine Heimat auch zur Last: Die neue Komponistengeneration muss einen kulturellen Vatermord begehen, um zu sich zu finden, glaubt der Petersburger Boris Filanovskij.