Übersetzung für "Variantenkonstruktion" in Englisch

Ob Marktanalyse, Variantenkonstruktion oder Prototypenbau: Wir schaffen Lösungen.
Whether it's a question of market analysis, variant design or prototype construction we create solutions.
CCAligned v1
Das vereinfacht die Variantenkonstruktion ganz wesentlich.
This feature greatly simplifies variant construction.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich auch Teilschaltungen speichern - für leichtere Variantenkonstruktion.
Partial circuits may be stored this way as well - for easier variant designs.
ParaCrawl v7.1
Das wird in EBCL auch als Bypass-Verdrahtung in der Variantenkonstruktion verstanden.
In EBCL, this is also understood as bypass wiring in variant design.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es verschiedene Zusatzmodule, wie das Modul ‚Parametric‘ für die Variantenkonstruktion.
There are also several additional modules such as the module 'Parametric' for family-of-parts designs.
WikiMatrix v1
Auch die Variantenkonstruktion vereinfacht sich: "Wir definieren einen Schaltplan für die Basiskonstruktion, der möglichst viele Optionen beinhaltet, so dass wir nur wenige Varianten bilden müssen – auch diese Möglichkeit liefert uns das EEC.
Even constructing variants has become much easier: "We define a schematic for the basic design, containing as many options as possible, so that we need to build only a few variants - this has also been realized by using EEC.
ParaCrawl v7.1
Auch die Variantenkonstruktion vereinfacht sich: "Wir definieren einen Schaltplan für die Basiskonstruktion, der möglichst viele Optionen beinhaltet, so dass wir nur wenige Varianten bilden müssen – auch diese Möglichkeit liefert uns das EEC."Zurzeit arbeitet KUKA daran, die Anbindung an SAP zu programmieren.
Even constructing variants has become much easier: "We define a schematic for the basic design, containing as many options as possible, so that we need to build only a few variants - this has also been realized by using EEC."
ParaCrawl v7.1
Um Zeit zu sparen und auf bewährte Konstruktionen zurückzugreifen, arbeiten die Konstrukteure zumeist nach dem Prinzip der Variantenkonstruktion.
Designers usually work along the variant principle, in order to save time and to be able to use tried and proven designs.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören das räumliche Denken, die Booleschen Operationen, das Modellieren mit Variablen, Formeln und Tabellen, Oberflächen, Raumkurven, ferner die Variantenkonstruktion, externe Referenzen und vieles mehr.
The tools include spatial thinking, Boolean operations, and modeling with variables, formulas and tables, as well as applying surfaces, curves, variant design, and external references.
ParaCrawl v7.1
Das ist umso erstaunlicher, als wir ein echter Sonderanlagenbauer sind und nicht mit Variantenkonstruktion arbeiten, sondern die Anlagen wirklich von Grund auf neu konstruieren.“
This is all the more astounding as we are a real special machine construction company and do not work with the construction of variants. Instead, the plants really are designed from scratch.”
ParaCrawl v7.1
Nicht nur für die klassische Variantenkonstruktion des Maschinenbaus ist das EPLAN Engineering Center (EEC) bestens geeignet.
The EPLAN Engineering Center (EEC) is ideal for more than just conventional variant design in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Erreicht wird dies durch eine DSC-Schnittstelle (Drive Solution Catalogue), die auch die Variantenkonstruktion erheblich erleichtert: Einzelne Maschinentypen sind mit bis zu 500 Optionen lieferbar.
This is achieved by means of the DSC interface (Drive Solution Catalogue) that also facilitates variant design considerably: Individual machine types are available with up to 500 options.
ParaCrawl v7.1
Diesen individuellen Entwicklungsanteil erledigte man ursprünglich nach dem Prinzip der Variantenkonstruktion: Der Elektrokonstrukteur rief die Konstruktionsdaten des Maschinentyps auf und machte sich ans individuelle Konstruieren, um Optionen wie z.B. die Einbindung in Automationskonzepte oder länderspezifische Sicherheitsbestimmungen konstruktiv umzusetzen.
These individual custom designs are initially done based on the variant design principle: The electrical engineering designer calls up the design data of the ma-chine type and starts custom designing to constructively implement options such as, for example, integration of automation concepts or country-specific safety reg-ulations.
ParaCrawl v7.1
Wir sparen Zeit, greifen produktübergreifend auf einheitliche Module zurück, und die Pläne sowie die Dokumentation sind von deutlich höherer Qualität.“ Auch die Variantenkonstruktion vereinfacht sich: „Wir definieren einen Schaltplan für die Basiskonstruktion, der möglichst viele Optionen beinhaltet, so dass wir nur wenige Varianten bilden müssen – auch diese Möglichkeit liefert uns das EEC.“
We save time, use uniform modules across products, and the plans, as well as the documentation are of considerably higher quality." Even constructing variants has become much easier: "We define a schematic for the basic design, containing as many options as possible, so that we need to build only a few variants - this has also been realized by using EEC."
ParaCrawl v7.1