Übersetzung für "Vakuumerzeugung" in Englisch
Die
Vakuumerzeugung
besteht
üblicherweise
aus
mindestens
vier
Strahlern.
The
vacuum
is
generally
generated
by
at
least
four
ejectors.
EuroPat v2
Dies
erfordert
aber
erheblichen
Aufwand
für
die
Vakuumerzeugung.
This
requires
however
considerable
expenditure
for
the
vacuum
generation.
EuroPat v2
Mindestens
eine
Gruppe
ist
an
eine
stationäre
Vakuumerzeugung
angeschlossen.
At
least
one
group
is
connected
to
a
stationary
vacuum
generator.
EuroPat v2
Die
Vakuumerzeugung
ist
in
der
oberen
Abschlussplatte
des
Gerätes
integriert.
The
vacuum
unit
is
integrated
in
the
upper
terminal
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Geräts
/
die
Steuerung
der
Vakuumerzeugung
soll
erfolgen:
The
operation
of
the
device
/control
of
the
vacuum
is
to
be
performed:
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumerzeugung:
SQUARE-plus
wird
mit
Luft
vom
hausinternen
Druckluftnetz
gespiesen.
Vacuum
generation:
The
SQUARE-plus
is
supplied
with
air
from
the
in-house
compressed-air
system.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Poren
ermöglichen
eine
gleichmäßige
Vakuumerzeugung.
Small
pores
provide
uniform
vacuum
draw.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumerzeugung
führt
zu
einer
Reduzierung
des
Kammerdruckes.
The
generation
of
the
vacuum
results
in
a
reduction
of
the
chamber
pressure.
EuroPat v2
Das
zur
Vakuumerzeugung
verwendete
Wasser
wurde
einer
biologischen
Abwasserbehandlung
zugeführt.
The
water
used
to
obtain
the
vacuum
was
sent
to
biological
wastewater
treatment.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Strahlpumpen
für
die
Vakuumerzeugung
verwendet.
Preferably,
jet
pumps
are
used
for
the
vacuum
production.
EuroPat v2
Mit
dieser
Form
der
Vakuumerzeugung
wird
ein
kontaminationsfreies
Recycling
des
Monomeren
ermöglicht.
This
form
of
vacuum
generation
allows
the
contamination-free
recycling
of
the
monomer.
EuroPat v2
Um
die
Vakuumerzeugung
zu
beginnen,
wird
das
Schaltventil
38
geöffnet.
In
order
to
initiate
the
production
of
the
vacuum,
switch
valve
38
is
opened.
EuroPat v2
Die
Vakuumerzeugung
mit
Dampfstrahlpumpen
erfordert
als
Treibmittel
Wasserdampf.
The
vacuum
production
with
steam
jet
pumps
requires
steam
as
propellant.
EuroPat v2
Hinter
der
Kondensationseinrichtung
kann
eine
Anlage
zur
einer
Vakuumerzeugung
mit
Druckregelung
vorhanden
sein.
Beyond
the
condensation
unit,
a
unit
for
vacuum
generation
with
pressure
regulation
may
be
present.
EuroPat v2
Diese
Frage
sollten
Sie
sich
vor
Inbetriebnahme
Ihrer
Vakuumerzeugung
immer
stellen.
You
should
always
ask
yourself
this
question
before
implementing
your
vacuum
generation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Version
für
externe
Vakuumerzeugung
steht
zur
Verfügung.
The
version
for
external
vacuum
generator
is
available.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
auch
eine
Version
für
externe
Vakuumerzeugung
zur
Verfügung.
A
version
for
external
vacuum
generation
is
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Winjector
ist
ein
völlig
neues,
kompaktes
SaugerPump
System
zur
optimierten
Vakuumerzeugung.
The
Winjector
is
a
completely
new
compact
suction-pump
system
for
optimal
vacuum
generation.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Anschlussplatten
ermöglichen
die
Verwendung
von
Werksdruckluft
zur
Vakuumerzeugung
und
Stickstoff
für
Ausblasanwendungen.
Special
function
plates
allow
the
use
of
shop
air
to
create
the
vacuum,
and
nitrogen
for
the
blow-off.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzung
und
Oberflächenstaub
werden
durch
ein
weiteres
Trockensystem
mit
Vakuumerzeugung
händisch
abgesaugt.
Contamination
and
surface
dust
are
manually
extracted
by
means
of
an
additional
dry
system
using
a
vacuum.
ParaCrawl v7.1
Ein
größerer
Motor
zur
Vakuumerzeugung
erweitert
die
Einsatzmöglichkeiten
dieser
Pumpe.
A
bigger
motor
for
generating
vacuum
predestinates
this
pump
for
expanded
insets.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterbricht
die
Vakuumerzeugung
und
hilft
dem
Anwender,
Strom
zu
sparen.
It
interrupts
vacuum
generation
and
helps
the
user
save
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
liegen
in
der
Entwicklung
von
anwendungs-
und
kundenspezifischen
Systemen
zur
Vakuumerzeugung
und
Prozessgasförderung.
The
company's
core
capabilities
center
on
the
development
of
application-
and
customer-specific
systems
for
the
creation
of
vacuums
and
extraction
of
processing
gases.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
ausgewählten
Applikationsbeispielen,
verdeutlichen
wir
Ihnen
den
Zusammenhang
von
Werkstoffen,
Vakuumerzeugung
und
Sauger.
On
the
basis
of
selected
application
examples,
we
will
show
you
the
relationship
between
materials,
vacuum
generation
and
suction.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
eine
Vorrichtung
zur
Vakuumerzeugung
in
das
Vakuummischsystem
integriert
ist.
It
is
particularly
advantageous
to
have
a
device
for
generating
a
vacuum
integrated
into
the
vacuum
mixing
system.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
zur
Vakuumerzeugung
kann
zum
Beispiel
selbst
durch
eine
Feder
oder
ein
Federsystem
angetrieben
werden.
Said
device
for
generating
a
vacuum
can,
for
example,
itself
be
driven
by
a
spring
or
a
spring
system.
EuroPat v2