Übersetzung für "User help desk" in Englisch
User
Help
Desk:
Benötigen
Sie
aus
irgendeinem
Grund
persönliche
Beratung?
User
Help
Desk:
Need
personalized
advice?
ParaCrawl v7.1
Der
Circuit
User
Help
Desk
wird
sich
kurz
darauf
bei
Ihnen
melden.
The
Circuit
User
Help
Desk
will
contact
you
shortly
after
that
for
the
follow-up.
CCAligned v1
Ein
User
Help
Desk
sowie
ein
Vor-Ort-Service
sind
dafür
unabdingbar.
A
user
help
desk
and
on-site
service
are
a
definite
must.
ParaCrawl v7.1
Ein
User
Help
Desk
und
Flächenservices
stellen
die
Einhaltung
der
vereinbarten
Service
Level
sicher.
A
user
help
desk
and
area
services
will
guarantee
compliance
with
stipulated
service
levels.
ParaCrawl v7.1
Linux-Account:
falls
Sie
noch
keinen
besitzen
oder
Ihren
vergessen
haben
sollten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
User
Help
Desk.
Linux-Account:
If
you
still
need
this
account,
please
contact
our
User
Help
Desk.
ParaCrawl v7.1
Inbegriffen
sind
in
diesem
Paket
ein
User
Help
Desk,
ein
zentraler
Telekom-Ansprechpartner
für
alle
Fragen
sowie
ein
Administrationsservice.
Included
in
this
package
are
a
User
Help
Desk,
a
central
Deutsche
Telekom
contact
person
for
all
questions
and
an
administration
service.
ParaCrawl v7.1
Besser
eignet
sich
ein
ICT-Servicekonzept,
das
einen
zentralen
User
Help
Desk
(UHD)
mit
Vor-Ort-Support
für
Weitverkehrsnetze
(WAN),
lokale
Netzwerke
(LAN)
sowie
die
gesamte
Hardware
in
den
Filialen
bedarfsorientiert
kombiniert.
But
there
is
an
alternative:
an
ICT
service
package
with
a
central
user
help
desk
(UHD),
and
on-site
support
for
wide
area
networks
(WAN),
local
area
networks
(LAN)
and
all
in-store
hardware,
in
line
with
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
umfasst
die
Bereiche
User
Help
Desk,
Client
und
Workplace
Services,
Messaging
und
Collaboration
Services,
Netzwerk
Services
sowie
Application
Services
im
Bereich
SAP
und
Non-SAP.
The
extensive
IT
outsourcing
solution
involves
the
user
help
desk,
client
services,
order
management,
desktop
services,
network
services,
and
file
and
server
services
areas
with
a
focus
on
SAP.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Anliegen
durch
einen
Anruf
im
User
Help
Desk,
durch
das
Versenden
einer
E-Mail
oder
durch
Einloggen
im
Kunden-Webinterface
mitteilen.
You
can
contact
the
IT
staff
via
e-mail,
customer
web
interface
or
phone
by
calling
the
User
Help
Desk.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Rahmen
eines
Ausschreibungsverfahrens
an
Arvato
systems
vergebene
Vertrag
beinhaltet
neben
Rechenzentrumsleistungen
und
Network
Operations
auch
Telekommunikationsdienste,
User
Help
Desk
Services
und
Systemintegrationsleistungen.
The
contract,
which
was
awarded
to
Arvato
systems
as
part
of
a
bidding
process,
includes
data
center
services,
network
operations,
as
well
as
telecommunication
services,
user
help
desk
services,
and
system
integration
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
eigenen
Rechner
in
der
GSI
benutzen
möchten,
müssen
Sie
ihn
im
User
Help
Desk
vorführen
und
überprüfen
lassen.
If
you
like
to
use
your
private
computer
at
GSI,
it
is
required
to
get
it
checked
by
the
User
Help
Desk.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreiche
IT-Outsourcing-Lösung
umfasst
die
Bereiche
User
Help
Desk,
Client
Services,
Order
Management,
Desktop
Services,
Netzwerk
Services
sowie
File
und
Server
Services
mit
dem
Schwerpunkt
SAP.
The
extensive
IT
outsourcing
solution
involves
the
user
help
desk,
client
services,
order
management,
desktop
services,
network
services,
and
file
and
server
services
areas
with
a
focus
on
SAP.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Größe
des
Unternehmens
kann
es
sich
hierbei
um
eine
einzelne
Person
handeln
oder
auch
um
eine
ganze
Abteilung
(z.B.
User
Help
Desk).
This
can
be
a
single
person
or
a
complete
help
desk
depending
on
the
size
of
the
organisation.
ParaCrawl v7.1
Der
IT-Konzern
verantwortet
ebenfalls
das
Corporate
Network
sowie
das
unternehmensinterne
Netz
des
Unternehmens
und
bietet
über
seinen
User
Help
Desk
einen
Rund-um-die-Uhr
IT-Support
für
die
Mitarbeiter
der
Versicherungsgruppe.
The
IT
group
is
also
responsible
for
the
corporate
network
and
the
company’s
internal
network,
and,
with
its
User
Help
Desk,
offers
round-the-clock
IT
support
for
the
insurance
group.
ParaCrawl v7.1
Dazu
füllen
Sie
bitte
für
jedes
Gerät
den
oberen
Teil
des
Formulars
für
eine
IP-Adresse
aus
und
geben
ihn
im
User
Help
Desk
ab.
Please
fill
in
the
IP
address
form
for
every
device
you
want
to
use
and
forward
it
to
ourUser
Help
Desk.
ParaCrawl v7.1