Übersetzung für "Urtinktur" in Englisch

Die Urtinktur bildet eine grünlich-gelbe, später bräunlich-gelbe Flüssigkeit von charakteristischem Ge­ruch.
The original tincture is a greenish-yellow, later brownish-yellow liquid having a typical smell.
EuroPat v2
Die Urtinktur enthält Gerbstoffe vom Ellagitannin-Typ.
The primary tincture contains tannins of ellagitannin type.
EuroPat v2
Die Urtinktur bildet eine braun­grüne Flüssigkeit ohne besonderen Geruch und Geschmack.
The original tincture is a brownish-green liquid having no special smell or taste.
EuroPat v2
Die Herstellung der Urtinktur erfolgt aus Pflanzen­teilen von Veratrum album.
The original tincture is prepared from plant parts of Veratrum album.
EuroPat v2
Die Urtinktur bildet eine gelbe Flüssigkeit mit charakte­ristischem Geruch und bitterem Geschmack.
The original tincture is a yellow liquid having a typical smell and a bitter taste.
EuroPat v2
Die Urtinktur bildet eine braune Flüssigkeit von eigenartigem Geruch.
The original tincture is a brown liquid having a peculiar smell.
EuroPat v2
Zur Herstellung der Urtinktur werden zerriebene Sporen der Beerlappart Lycopodium clavatum lycopodiacea ver­wendet.
For preparing the original tincture, ground spores of the club moss species Lycopodium clavatum lycopodiacea is used.
EuroPat v2
Zur Herstellung der Urtinktur werden die getrockneten Samen von Strychnos Nux vomica verwendet.
For preparing the original tincture, the dried seeds of Strychnos nux vomica are used.
EuroPat v2
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Viscum album Urtinktur - Weißbeerige Mistel - bio »
Tell a friend about« Viscum album tincture - Mistletoe - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Avena sativa Urtinktur - Echter Hafer - bio »
Tell a friend about« Avena sativa tincture - Oats - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Spiraea ulmaria Urtinktur - Mädesüß - bio »
Tell a friend about« Spiraea ulmaria tincture - Meadowsweet - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Calendula officinalis Urtinktur - Ringelblume - bio »
Tell a friend about« Calendula officinalis tincture - Marigold - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Chelidonium majus Urtinktur - Schöllkraut - bio »
Tell a friend about« Chelidonium majus tincture - Greater celandine - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Papaver rhoeas Urtinktur - Klatschmohn - bio »
Tell a friend about« Papaver rhoeas tincture - Poppy - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Hypericum perforatum Urtinktur - Echtes Johanniskraut - bio »
Tell a friend about« Hypericum perforatum tincture - St John's wort - organic »
ParaCrawl v7.1
Dessen Wirkung wird durch die Schöllkraut Urtinktur verstärkt.
Its action is reinforced by Celandine tincture.
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Thuya occidentalis Urtinktur - bio »
Tell a friend about« Thuya occidentalis tincture - organic »
ParaCrawl v7.1
Die Urtinktur wird darauf von Hand auf die entsprechende Verdünnungsstufe potenziert.
The resulting mother tincture is diluted by hand to achieve the required potency.
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Zea mays Urtinktur - Mais - bio »
Tell a friend about« Zea mays tincture - Corn - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Cynara scolymus Urtinktur - Artischocke - bio »
Tell a friend about« Cynara scolymus tincture - Artichoke - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Acorus calamus Urtinktur - Kalmus - bio »
Tell a friend about« Acorus calamus tincture - Sweet rush - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Arctium lappa Urtinktur - Klette - bio »
Tell a friend about« Arctium lappa tincture - Burdock - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Passiflora incarnata Urtinktur - Passionsblume - bio »
Tell a friend about« Passiflora incarnata tincture - Passion flower - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Crataegus monogyna Urtinktur - Weißdorn - bio »
Tell a friend about« Crataegus monogyna tincture - Hawthorn - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Valeriana officinalis Urtinktur - Echter Baldrian - bio »
Tell a friend about« Valeriana officinalis tincture - Valerian - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Melissa officinalis Urtinktur - Zitronenmelisse - bio »
Tell a friend about« Melissa officinalis tincture - Lemon balm - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Rhamnus frangula Urtinktur - Faulbaum - bio »
Tell a friend about« Rhamnus frangula tincture - Buckthorn - organic »
ParaCrawl v7.1
Jemandem folgende Produkt weiterempfehlen« Allium ursinum Urtinktur - Bärlauch - bio »
Tell a friend about« Allium ursinum tincture - Bear's garlic - organic »
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall nimmt man dreimal täglich fünfundzwanzig Tropfen einer Urtinktur ein.
In this case, you take 25 drops of a mother tincture three times a day.
ParaCrawl v7.1