Übersetzung für "Urtikaria" in Englisch

Die allergischen Reaktionen schlossen Angioödem und Urtikaria ein;
Allergic reactions have included angioedema and urticaria; serious reactions have occurred.
ELRC_2682 v1
Eines dieser Ereignisse, die Urtikaria, wurde als schwerwiegend eingestuft.
One of these events, urticaria, was considered serious.
ELRC_2682 v1
Es wurden schwere Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Fälle von Anaphylaxie, Angioödem und Urtikaria berichtet.
Serious hypersensitivity reactions including cases of anaphylaxis, angioedema and urticaria have been reported.
ELRC_2682 v1
Erythema multiforme, Angioödem, exfoliative Dermatitis, Urtikaria (siehe Abschnitt 4.4)
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, angioedema, dermatitis exfoliative, urticaria (see section
ELRC_2682 v1
Bei Urtikaria kann sich die Behandlungsdauer von Patient zu Patient unterscheiden.
For urticaria, the duration of treatment may be variable from patient to patient and therefore you should follow the instructions of your physician.
ELRC_2682 v1
Zu der generalisierten Überempfindlichkeitsreaktion zählen Erytheme, Urtikaria, Exantheme und Pruritus.
Generalised hypersensitivity reaction include erythema, urticaria, rash and pruritus
ELRC_2682 v1
Azomyr wurde auch bei 416 Patienten mit Urtikaria untersucht.
Azomyr has also been studied in 416 patients with urticaria.
EMEA v3
Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut wie Juckreiz, Exanthem und Urtikaria können auftreten.
Hypersensitivity reactions of the skin may occur as itching, rash, and urticaria.
EMEA v3
Selten treten Überempfindlichkeitsreaktionen (Urtikaria und andere mögliche allergische Reaktionen) auf.
Rarely, hypersensitivity reactions (urticaria and other possible allergic phenomena) may occur.
EMEA v3
Über allergische Reaktionen (Anaphylaxie, Angioödem und Urtikaria) wurde berichtet.
Allergic reactions (anaphylaxis, angioedema and urticaria) have been reported.
EMEA v3
Darüber hinaus können leichte Urtikaria (juckender Ausschlag) und Diarrhö auftreten.
In addition slight urticaria (itchy rash) and diarrhoea can occur which are both typical side effects of NSAIDs and which resolve by themselves.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Angioödem und Urtikaria sind nach Markteinführung von Mimpara beobachtet worden.
Hypersensitivity reactions including angioedema and urticaria have been identified during postmarketing use of Mimpara.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen (anaphylaktische Reaktionen, Angioödem und Urtikaria) wurden berichtet.
Hypersensitivity (anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) have been reported.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien mit Galcanezumab wurden schwere Fälle von Urtikaria berichtet.
While urticaria is uncommon, serious cases of urticaria have been reported in galcanezumab clinical studies.
ELRC_2682 v1
Diese Reaktionen beinhalten Anaphylaxie, Angioödeme und Urtikaria.
Post-marketing spontaneous reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone include anaphylaxis, angioedema, and urticaria.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Angioödem und Urtikaria sind nach Markteinführung von Cinacalcet beobachtet worden.
Hypersensitivity reactions including angioedema and urticaria have been identified during postmarketing use of cinacalcet.
ELRC_2682 v1
Neoclarityn wurde auch bei 416 Patienten mit Urtikaria untersucht.
Neoclarityn has also been studied in 416 patients with urticaria.
ELRC_2682 v1
Urtikaria, Hautausschlag (einschließlich exfoliativ und generalisiert)
Urticaria, rash (including exfoliative and generalized)
ELRC_2682 v1
Üblicherweise handelte es sich dabei um Juckreiz und Urtikaria.
Typically these were pruritus and urticaria.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut wie Juckreiz, Hautausschlag und Urtikaria können auftreten.
Hypersensitivity reactions of the skin may occur as itching, rash, and urticaria.
ELRC_2682 v1
Aerius wurde auch bei 416 Patienten mit Urtikaria untersucht.
Aerius has also been studied in 416 patients with urticaria.
EMEA v3
Bei Pferden wurden Hautausschläge (Urtikaria) berichtet.
In horses, skin rashes (urticaria) have been reported.
EMEA v3
Überempfindlichkeitsre aktionen (Dyspnoe, Angioödem, Urtikaria, Ausschlag)
Hypersensitivity reactions, (dyspnoea, angioedema, urticaria, rash)
ELRC_2682 v1
Allergische Reaktionen einschließlich Angioödem und Urtikaria sowie schwerwiegende Reaktionen traten auf.
Allergic reactions included angioedema and urticaria; serious reactions have occurred.
ELRC_2682 v1