Übersetzung für "Ursprungsplanung" in Englisch
In
der
Ursprungsplanung
der
russischen
Auftraggeber
war
vorgesehen,
die
Vortriebsmaschine
mit
Erddruckschild
(EPB)
S-517
(10,62
m
Durchmesser)
von
Herrenknecht
für
den
Tunnel
Nr.
4
(2
x
4.150
m)
einzusetzen,
welcher
sich
entlang
der
parallel
zur
Schwarzmeerküste
verlaufenden
Verbindung
zwischen
Rostov
am
Don
und
der
Olympiaregion
Sotchi
befindet
(Bild
1).
The
Russian
client‘s
original
plans
envisaged
using
the
Herrenknecht
S-517
EPB
(10.62
m
diameter)
for
tunnel
no.
4
(2
x
4,150
m)
along
the
connection
parallel
to
the
Black
Sea
coast
between
Rostov
on
the
Donne
and
the
Olympic
region
of
Sochi
(Fig.
1).
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
zur
Ursprungsplanung
kam
der
Einfachschild
S-534
(13,21
m
Durchmesser)
beim
maschinellen
Vortrieb
des
Straßentunnels
Nr.
3
(L
=
3.169m)
zum
Einsatz.
In
agreement
with
the
original
plans,
the
S-534
Single
Shield
TBM
(13.21
m
diameter)
was
used
for
mechanized
tunnelling
of
road
tunnel
no.
3
(L
=
3,169
m).
ParaCrawl v7.1