Übersetzung für "Ursprungsjahr" in Englisch
Wir
sortieren
dann
die
Archive
nach
der
Abteilung
und
ihrem
Ursprungsjahr,
um
die
künftigen
Konsultationen
und/oder
Vernichtungen
zu
erleichtern.
We
can
then
sort
your
archives
further
by
their
department
and
year
of
origin
to
make
it
easier
for
you
to
view
and/or
dispose
of
them
further
down
the
line.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Ursprungsjahr
erwarb
der
damals
21
jährige
Automobilbauer
die
erste
behördliche
Genehmigung
zum
Betrieb
eines
Einzelhandelsgeschäftes.
In
this
foundation
year
the
then
21
year
old
automotive
manufacturer
acquired
the
first
official
approval
to
start
a
retail
business.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Ursprungsjahr
1971
und
dann
noch
einmal
1982,
diesmal
mit
einer
neuen
(lustigeren)
Synchronisation,
die
leicht
gekürzt
war
(1:58
anstatt
2:05).
Back
in
1971
in
the
original
release
year
and
then
in
1982,
this
time
with
a
new
(more
funnier)
dubbing
and
slightly
cut
(1:58
instead
of
2:05).
ParaCrawl v7.1