Übersetzung für "Urspr" in Englisch
Gibt
es
einen
Unterschied
gegen
die
urspr.
schwarzen?
Is
there
any
difference
against
the
original
black
ones?
ParaCrawl v7.1
Die
gotische
Kirche,
an
deren
Stelle
urspr
ünglich
ein
romanisches
Heiligtum
stand,
entstand
schrittweise
ab
dem
Beginn
des
13.
Jahrhunderts.
The
Gothic
church,
located
on
the
site
of
an
original
Romanesque
sanctuary,
was
gradually
built
from
the
beginning
of
the
13th
century.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2013
schloss
Prairie
die
urspr
üngliche
Farm-in-Vereinbarung
mit
Marindi
ab,
welcher
zufolge
Marindi
eine
Beteiligung
am
BMP
erwerben
konnte.
In
October
2013,
Prairie
entered
into
the
Original
Farm-In
Agreement
with
M
arindi
to
earn
an
equity
interest
in
the
BMP.
ParaCrawl v7.1
Der
Psychiater
Jeffrey
Satinover
und
ich
waren
urspr
nglich
als
Mitglieder
des
Ausschusses
vorgeschlagen,
aber
die
Psychiater
der
Schwulen
Aktivisten
weigerten
sich,
an
einer
solchen
Diskussion
teilzunehmen,
wenn
entweder
Satinover
oder
ich
teilnehmen
w
rden.
Psychiatrist
Jeffrey
Satinover
and
I
were
originally
proposed
as
members
of
that
panel,
but
the
gay-activist
psychiatrists
refused
to
participate
if
either
Satinover
or
I
took
part
in
such
a
discussion.
ParaCrawl v7.1
Sie
weisen
üblicherweise
ein
Tastverhältnis,
ein
Zeitverhältnis
zwischen
High-Pegel
und
Low-Pegel,
(vgl.
Seite
4,
Zeilen
18
und
19
der
urspr.
eingereichten
Beschreibung)
von
ca.
1:1
auf.
They
normally
have
a
duty
ratio,
a
time
ratio
between
the
high
level
and
the
low
level
(see
page
4,
lines
18
and
19
of
the
originally
submitted
description)
of
approximately
1:1.
EuroPat v2
Alankoy
wurde
urspr
ünglich
im
Zuge
einer
Initiative
der
türkischen
und
japanischen
Regierungen
(MTA)
von
1989
bis
1991
entdeckt.
Alankoy
was
originally
discovered
and
drilled
by
a
Turkish-Japanese
government
initiative
(MTA)
from
1989
to
1991.
ParaCrawl v7.1
West:
raRb
(das
1.
r
wird
wie
im
Deutschen,
das
2.
wie
im
Spanischen
gerollt
ausgesprochen),
urspr.
West:
raRb
(pronounce
the
1st
r
like
in
French
and
the
2nd
like
in
Spanish),
etym.
ParaCrawl v7.1