Übersetzung für "Urnen" in Englisch
In
den
unterirdischen
Katakomben
Roms
lagerten
sowohl
Urnen
als
auch
Leichen.
In
Rome,
subterranean
catacombs
housed
both
cremation
urns
and
intact
remains.
TED2020 v1
Er
zeichnete
auch
einen
Plan
des
Hügelgrabs
und
skizzierte
eine
der
gefundenen
Urnen.
He
also
drew
a
plan
of
the
burial
mound
and
sketched
one
of
the
excavated
urns.
Wikipedia v1.0
Später
wurden
auch
Urnen
und
Grabbeigaben
in
die
Sarkophage
gebettet.
Later,
urns
and
grave
goods
were
laid
in
the
sarcophagus.
Wikipedia v1.0
Die
Asche
wurde
in
Urnen
gefüllt
und
in
einem
Grab
versiegelt.
The
ashes
were
placed
in
urns
and
sealed
in
separate
compartments.
OpenSubtitles v2018
Nur
ihre
Urnen
sind
noch
von
unserem
Budapester
Orden
übrig.
These
urns
are
all
that
remain
of
our
Budapest
Coven.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
markiert,
wo
die
Urnen
vergraben
sind.
I've
marked
where
the
urns
are
buried.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
der
einzige
Bestatter,
der
eine
solche
Vielzahl
von
Urnen
anbietet.
We
are
the
only
undertakers
who
offer
such
a
wide
range
of
urns.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Bestandsliste
der
Stewart-Expedition
sind
zwei
Urnen.
The
inventory
of
the
Stewart
expedition
lists
two
jars.
OpenSubtitles v2018
Er
will
zum
Tempel,
wo
man
die
Urnen
fand.
Back
to
the
temple
where
the
jars
were
discovered.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
beerdigen
Urnen.
What
games?
I
thought
we
were
here
burying
ashes.
OpenSubtitles v2018
Die
Urnen
auf
der
Brüstung
wurden
erst
1756
hinzugefügt.
The
tower
was
complete
by
1725,
and
the
urns
on
the
parapet
were
added
in
1756.
Wikipedia v1.0
Die
Urnen
standen
aufrecht
in
der
Grabgrube.
The
funeral
urn
was
placing
in
the
stupa.
WikiMatrix v1
Die
Urnen
werden
im
Niedersächsischen
Landesmuseum
Hannover
und
in
der
Realschule
Uesen
aufbewahrt.
The
urns
are
now
kept
in
the
Lower
Saxony
State
Museum
in
Hanover
and
in
the
Realschule
Uesen.
WikiMatrix v1
In
der
Regel
ist
dabei
Platz
für
vier
Urnen
in
waagerechter
Reihe
hintereinander.
As
a
rule,
there
is
room
for
four
urns
in
horizontal
rows
one
behind
the
other.
EuroPat v2
In
den
weiteren
Lagen
ist
jeweils
Platz
für
zwei
Urnen.
In
the
other
layers,
there
is
room
for
two
urns
each.
EuroPat v2
Die
Entwürfe
der
Gemälde
und
der
Urnen
blieben
bis
heute
verschwunden.
The
designs
of
the
paintings
and
the
urns
have
disappeared
from
this
day.
WikiMatrix v1
Sie
hat
mit
den
Urnen
den
Geist
ferngehalten.
She
was
using
the
urns
to
ward
off
the
spirit.
-
Till
her
stroke.
OpenSubtitles v2018
Gregory,
Teigan,
packt
die
Urnen
aufs
Boot.
Gregory,
get
the
ashes
in
the
boat.
OpenSubtitles v2018