Übersetzung für "Urlaubswoche" in Englisch

Zu Vergleichszwecken umfasst eine Urlaubswoche fünf Tage.
For purposes of comparison, each week of holiday corresponds to five days.
DGT v2019

Während der Legislaturperiode wird durch Gesetz eine sechste Urlaubswoche eingeführt.
During this electoral period, legislation on a sixth week of annual holiday with pay will be enacted.
RF v1

Wieso schreiben wir das nicht einfach als meine Urlaubswoche an?
Why don't we just call it my vacation week?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte Sie wollten Ihre Urlaubswoche im Oktober?
I thought you wanted that vacation week in October?
OpenSubtitles v2018

Unsere Urlaubswoche ist leider zu Ende.
Unfortunately our holiday week is over.
CCAligned v1

Wir hatten eine super Urlaubswoche in herrlicher Lage in einem sehr schönen Naturgebiet.
We had a great week in a beautiful location in a beautiful nature area.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre all-inclusive Urlaubswoche im Juni zu machen!
Take the opportunity to make your all-inclusive vacation week in June!
ParaCrawl v7.1

Wir hatten eine sehr schöne Urlaubswoche in der Corte Virgiliana.
We had a very nice week in the Corte Virgiliana.
ParaCrawl v7.1

Die Platinen treffen ein und werden waehrend einer weiteren Urlaubswoche bestueckt.
The boards arrive and I can equip them during another week of vacations.
ParaCrawl v7.1

Urlaubswoche für die ganze Familie um 9 % rabattiert.
Holiday week for the whole family reduced by 9 %.
CCAligned v1

So könnte Ihre Urlaubswoche am Seiterhof aussehen:
This is what your holiday week at the Seiterhof might look like:
CCAligned v1

Es war eine sehr schöne Urlaubswoche.
It was a very nice holiday week.
ParaCrawl v7.1

In der gepflegten und ruhigen Anlage hatten wir eine sehr erholsame Urlaubswoche.
In the well-kept and quiet complex, we had a very relaxing week.
ParaCrawl v7.1

Individuelle Planung einzelner Touren oder Ihrer kompletten Urlaubswoche – alles ist möglich.
Individual planning of single tours or your entire holiday week – everything is possible.
ParaCrawl v7.1

Oder darauf, die Urlaubswoche um ein paar Tage zu verlängern?
Or looking to extend your holiday by a few more days?
ParaCrawl v7.1

Wir haben im Appartment Julian eine sehr schöne Urlaubswoche verbracht.
We stayed at Julian apartment a very nice holiday week.
ParaCrawl v7.1

Für uns war es eine erholsame, wunderbare Urlaubswoche.
For us it was a relaxing, wonderful holiday week.
ParaCrawl v7.1

Wir haben in St. Moritz eine unvergäßliche Urlaubswoche verlebt.
We have spent a week in St. Moritz unvergäßliche.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine wundervolle Urlaubswoche am Steinhuder Meer verbracht!
I spent a terrific holiday week at Lake Steinhude!
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam stoßen wir auf eine schöne Urlaubswoche an.
Together we raise a toast to a wonderful week on holiday.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten zu zweit eine sehr schöne Urlaubswoche im Agriturismo Bio-Vio.
We had for two a very nice holiday week at Agriturismo Bio-Vio.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie eine Urlaubswoche voll von Spaß, Erlebnissen und Natur.
Experience a holiday week full of fun, adventure and nature.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Urlaubswoche aus und Sie müssen bei unserem Rettungsschwimmer Delfini Beach......
Choose the week of your holidays and you will not have to pay 1......
ParaCrawl v7.1