Übersetzung für "Urlaubsvergnügen" in Englisch
Das
Hotel
Alpenrose
in
Schruns
eröffnet
Urlaubsvergnügen
in
alle
erdenklichen
Richtungen.
The
Hotel
Alpenrose
in
Schruns
opens
up
to
numerous
holiday
delights.
ParaCrawl v7.1
Zwei
sonnige
Terrassen
und
eine
zentrale
Lage
garantieren
Urlaubsvergnügen
zu
allen
Jahreszeiten.
Two
sunny
terraces
and
a
central
location
assure
holiday
pleasure
in
all
seasons.
CCAligned v1
Für
noch
mehr
Urlaubsvergnügen
sorgen
unsere
attraktiven
Angebote
und
Vergünstigungen:
For
even
more
holiday
fun,
our
attractive
offers
and
benefits:
CCAligned v1
Für
Sie
bedeutet
das
TOP
Qualität
und
TOP
Urlaubsvergnügen!
For
you
this
means
TOP
quality
and
TOP
holiday
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Eine
homogene
Gruppe
garantiert
für
jede
Menge
Spaß
und
optimales
Urlaubsvergnügen!
A
homogeneous
group
guarantees
a
lot
of
fun
and
ensures
enjoyable
skiing
holidays!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
bieten
Ihnen
die
Dolce
Vita
Hotels
ein
grenzenloses
Urlaubsvergnügen.
Together
the
Dolce
Vita
Hotels
in
South
Tyrol
guarantee
your
unlimited
holiday
fun.
ParaCrawl v7.1
An
vielen
Stränden
in
der
Welt
trüben
allerdings
Müllberge
aus
Plastik
das
Urlaubsvergnügen.
On
many
beaches
in
the
world,
however,
garbage
mountains
from
plastic
spoil
the
holiday
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Specialty:
Der
Umweltfaktor
um
diese
Wasserfall
ist
ganz
ideal
für
Urlaubsvergnügen.
Specialty:
The
environmental
factor
around
this
waterfall
is
completely
perfect
for
holiday
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
garantieren
hervorregende
Skigebiete
und
abwechslungsreiche
Freizeitaktivitäten
ein
unvergessliches
Urlaubsvergnügen.
In
winter,
breathtaking
ski
resorts
and
a
variety
of
leisure
activities
guarantee
unforgettable
holiday
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
entspanntes
Urlaubsvergnügen,
da
jedes
Zimmer
mit
zwei
Doppelbetten
ausgestattet
ist.
Perfect
for
a
relaxing
holiday,
each
room
features
two
double
beds.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchen
diese
Orte
hauptsächlich
zum
Urlaubsvergnügen
oder
um
sich
Sehenswürdigkeiten
anzuschauen.
They
mainly
view
such
locations
from
a
holiday
and
sight
seeing
perspective.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Einrichtungen
für
Sport,
Spiel
und
Unterhaltung
sorgen
ganzjährig
für
unbeschwertes
Freizeit-
und
Urlaubsvergnügen.
Numerous
facilities
for
sports,
games
and
entertainment
ensure
carefree
leisure
and
holiday
enjoyment
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
Les
Prairies
de
la
Mer
ist
mit
allen
angebotenen
Dienstleistungen
ideal
für
Ihr
Urlaubsvergnügen.
The
Camping
the
Prairies
de
la
mer
is
ideal
for
your
holiday
enjoyment
with
all
the
services
it
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Hier
versprechen
zahlreiche
Badeplätze,
Stege
und
Sportgeräte
zum
Ausleihen
Urlaubsvergnügen
in
der
Stadt.
Lots
of
bathing
spots,
jetties
and
the
hire
of
sports
equipment
promise
holiday
pleasure
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Urlaubsdorf
Ried
liegt
auf
876
Meter
Höhe
und
bietet
Jung
und
Alt
pures
Urlaubsvergnügen.
The
fun
holiday
village
Ried
is
located
at
876
meters
and
provides
pure
holiday
fun
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
pures
Urlaubsvergnügen
–
ob
zu
zweit,
mit
der
Familie
oder
guten
Freunden.
That
means
pure
holiday
pleasure
—
whether
for
two,
with
the
family
or
with
good
friends.
ParaCrawl v7.1
Die
BadeINSEL
in
Tamsweg
bietet
mit
einer
80
Meter
langen
Rutsche
und
einem
vielseitigen
Wasserbereich
Urlaubsvergnügen
für
die
ganze
Familie.
The
BadeINSEL
in
Tamsweg
offers
holiday
pleasure
for
the
whole
family
with
a
80
-meter
slide
and
a
diversified
water
area
.
ParaCrawl v7.1
Das
Thermen
Resort
Linsberg
Asia,
am
Verkehrsknotenpunkt
Wiener
Neustadt,
40
km
von
Wien
entfernt,
bietet
nationalen
und
internationalen
Gästen
in
der
Ferien-
und
Sportregion
in
den
Wiener
Alpen
vollstes
Freizeit-
und
Urlaubsvergnügen,
trendige
Events
und
außergewöhnliche
Erholungs-
und
Entspannungsangebote.
The
Linsberg
Asia
thermal
spa
resort,
at
the
transport
connection
hub
in
Wiener
Neustadt,
40
km
from
Vienna,
provides
national
and
international
guests
in
the
holiday
and
sports
region
in
the
Wiener
Alpen
consummate
leisure
and
holiday
fun,
trendy
events
and
exceptional
offers
for
rest
and
relaxation.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
wir
in
Ihrem
Geschmack
und
Bild
erfrischen
unserer
Objekt
wird
stolz
auf
Sie
und
Ihre
Gäste
zu
sein,
und
wird
es
uns
auch
weiterhin
Ihr
Urlaubsvergnügen
und
Komfort
unter
unserer
Obhut
zu
genießen.
We
hope
that
we
will
get
in
your
taste
and
refreshed
image
of
our
object
will
be
proud
for
you
and
your
guests,
and
will
allow
us
to
continue
to
enjoy
your
holiday
pleasure
and
comfort
under
our
care.
CCAligned v1
Das
lässt
selbst
bei
den
UNCTAD-Experten
die
Vermutung
aufkommen,
in
gewissen
Fällen
subventionierten
die
armen
Länder
des
Südens
das
Urlaubsvergnügen
der
reichen
TouristInnen.
UNCTAD
experts
themselves
are
beginning
to
suspect
that
in
certain
cases,
poor
countries
of
the
South
are
subsidising
the
holidays
of
rich
tourists.
ParaCrawl v7.1
Tiefgarage,Hallenbad,
Wellnesseinrichtungen,
Massagen,
Solarium,
großzügige
Zimmer
mit
allem
Komfort
machen
aus
Ihren
Fereien
ein
wahres
Urlaubsvergnügen.
Underground
parking,
indoor
pool,
spa
facilities,
massages,
solarium,
spacious
rooms
with
all
comforts
make
your
Fereien
a
true
holiday
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die
sonnige
und
ruhige
Lage
(am
Ende
einer
Nebenstraße)
sorgt
für
ein
gemütliches
und
erholsames
Urlaubsvergnügen.
The
sunny
and
quiet
location
(at
the
end
of
a
side
road)
makes
for
a
cozy
and
relaxing
holiday
experience.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ferienorte
Fulpmes,
Schönberg
und
Telfes
befinden
sich
im
vorderen
Stubaital
und
bieten
ein
abwechslungsreiches
Urlaubsvergnügen
zu
jeder
Jahreszeit.
Also
the
holiday
villagesFulpmes,
Schönberg
and
Telfes
are
found
at
the
beginning
of
the
Stubaital
and
offer
holiday
pleasure
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1