Übersetzung für "Urlaubstermin" in Englisch

Wählen Sie Ihren Urlaubstermin in unserem Online-Kalender.
Choose vacation dates with the help of our online calendar.
CCAligned v1

Falls der gebuchte Urlaubstermin nicht eingehalten werden kann, gelten folgende Stornobedingungen:
If the booked dates cannot be kept, our own cancellation conditions apply:
ParaCrawl v7.1

Ob Ihr gewünschter Urlaubstermin noch frei ist, sehen Sie unten auf der Übersicht.
You can check the calendar below in order to find out whether your desired date is still available.
CCAligned v1

Wenn Ihr Urlaubstermin zeitlich entfernt ist, benutzen Sie die Option "schließe Betriebe ohne Verfügbarkeitsangaben ein" und dann die Funktion "Kontaktiere alle".
In case your planned holidays are distant in time, use the option "include facilities that have not yet specified the availability" and then the function "Contact all".
ParaCrawl v7.1

Hier haben Sie die Möglichkeit, sich über freie Quartiere aller Kategorien zu Ihrem gewünschten Urlaubstermin zu informieren.
Here you can get information on the available accommodation in all categories for your desired holiday dates.
CCAligned v1

Wenn Sie bei Buchung von 1 bis 7 Tagen vorher noch einen freien Urlaubstermin bei uns finden, geben wir Ihnen einen Rabatt von 10%.
If you still find a free vacation appointment with us before at booking of 1 to 7 days, we give you a discount of 10%.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Urlaubstermin zeitlich entfernt ist, benutzen Sie die Option „auch Betriebe ohne angegebene Verfügbarkeiten anzeigen“.
If your holidays are distant in time, use the option “show also accommodations without specified availability”.
ParaCrawl v7.1