Übersetzung für "Urlaubshotel" in Englisch

Urlaubshotel bis die Bullen ihn finden.
Resort hotel till the cops find him.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel in der Leopoldstadt in Wien soll ihr Urlaubshotel werden?
Would you like the hotel in Vienna's district Leopoldstadt to be your holiday hotel?
ParaCrawl v7.1
Was wünscht man sich von einem Urlaubshotel im Allgäu?
What do you expect from a holiday hotel in the Allgäu?
CCAligned v1
Man kann mit Leichtigkeit seinen ganzen Urlaub in diesem Urlaubshotel verbringen.
You can easily spend your entire stay at this resort.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am Animationsprogramm im Urlaubshotel ist jedoch nicht relevant für meine Bewerbung.
Participation in a motivational program at a vacation hotel is not relevant to my application.
ParaCrawl v7.1
In einzigartiger Lage umgeben von atemberaubender Nordseekulisse liegt das perfekte Urlaubshotel.
In a unique location surrounded by breathtaking North Sea scenery lies the perfect holiday hotel.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie und erleben Sie Ihre Disney Träume in einem Disneyland® Urlaubshotel!
Come live your Disney dreams at the Disneyland ® Resort!
ParaCrawl v7.1
Ein erstklassiges Urlaubshotel, das direkt am Strand liegt am exklusiven Ostende.
A first-class condominium hotel located on the beach at its exclusive east end.
ParaCrawl v7.1
Das Park Vista Urlaubshotel liegt im Herzen von Gatlinburg.
The Park Vista Resort Hotel is located in downtown Gatlinburg.
ParaCrawl v7.1
Dieses Urlaubshotel erinnert einen an eine tropische Oase.
This resort reminded us of a tropical oasis.
ParaCrawl v7.1
Nur ein Kilometer trennt das Skigebiet Gaissau-Hintersee von Ihrem Urlaubshotel.
The Gaissau-Hintersee ski resort is only 1 kilometre from your holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Jedes unserer deutschlandweiten Hotels im 3- bis 4-Sterne-Superior-Bereich ist eine perfekte Mischung aus Business- und Urlaubshotel.
Each of our hotels in the 3- to 4-star Superior range in Germany is a perfect mix of business and holiday hotel.
ParaCrawl v7.1
Aria Urlaubshotel und Kasino Aria ist das neueste Hotel – Kasino in Las Vegas.
Aria Resort and Casino Aria is the newest hotel-casino in Las Vegas.
ParaCrawl v7.1
Das Urlaubshotel hat 522 Zimmer und Suites und eine wunderbare Schwimmbadgegend mit privaten Umkleidekabinen.
The resort has 522 guest rooms and suites and a beautiful swimming pool area with private cabanas.
ParaCrawl v7.1
Das 4 Sterne Hotel Almfrieden liegt mitten in Ramsau und ist das ideale Urlaubshotel für Langlauffreunde.
4-star Hotel Almfrieden stands in the middle of Ramsau and is an ideal hotel for fans of cross-country skiing.
ParaCrawl v7.1
Warme Herzlichkeit und aufmerksame Gastfreundschaft begleiten Sie im 4 Sterne Urlaubshotel Schönblick - Schneider.
Warm and attentive hospitality will accompany you at the 4 star Hotel Schönblick - Schneider.
ParaCrawl v7.1
Die schönsten Ausflugsziele im Salzburger Land befinden sich zumeist wenige Kilometer von Ihrem Urlaubshotel entfernt.
The most beautiful places to visit in the Salzburg Land region are only a few kilometres away from your holiday hotel.
ParaCrawl v7.1
Freitag und Samstag sind die intensivsten Tage, da das Fini-Resort ein reines Urlaubshotel ist.
Our Fridays and Saturdays are pretty intense, because the Fini-Resort is a pure holiday hotel.
ParaCrawl v7.1
Untergebracht sind wir im Yangshou Mountain Resort – einem kleinen direkt Urlaubshotel am River Li.
Our accommodation there was in the Yangshou Mountain Resort – it is a small vacation hotel directly on the river Li.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Monate verbrachte er damit, in ein Urlaubshotel nach dem anderen von dort bis Fidschi ein- und auszuchecken.
Spent the next few months checking in and out Of every resort and hotel from there to fiji.
OpenSubtitles v2018
Saratoga Springs verfügte über ein Postamt, seit der Gründer Gideon Putnam hier 1802 das erste Urlaubshotel eröffnete.
Saratoga Springs has had a post office since founder Gideon Putnam built its first resort hotel in 1802.
WikiMatrix v1
Das familiengeführte Urlaubshotel ist eingebettet in die romantischen Naturkulisse des Hochschwarzwalds in ruhiger Lage am Rande von Hinterzarten.
The family-run holiday hotel is immersed in the most romantic matic natural scenery of the Black Forest in a quiet location on the outskirts of Hinterzarten.
CCAligned v1
Das Travel Charme Strandhotel Bansin auf Usedom, 2006 mit dem TUI Holly als beliebtestes Urlaubshotel ausgezeichnet, hat sich auf Familien spezialisiert und bietet Anwendungen für alle Generationen.
The Travel charm beach hotel Bansin on Usedom, 2006 with the TUI Holly as the most popular vacation hotel excellently, specialized in families and offers applications for all generations.
ParaCrawl v7.1
Ihr Urlaubshotel befindet sich in derabsolut besten Lage von Kitzbühel, am Fuße der weltberühmten Streif und direkt neben der Talstation der Hahnenkamm-Bergbahn.
Your holiday hotel is situated at the very best location throughout Kitzbühel, at the foot of the world-famous "Streif" downhill and right next to the cable car station of the Hahnenkammbahn.
ParaCrawl v7.1