Übersetzung für "Urlaubsdomizil" in Englisch

Ihr Urlaubsdomizil ist der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten in der Umgebung.
Your vacation home is the ideal starting point for sports activities in the area.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Fall ist "Apartamentos Mallorca" das ideale Urlaubsdomizil.
In this case, Apartamentos "Mallorca" is the ideal vacation domicil.
ParaCrawl v7.1

Ihr Urlaubsdomizil bietet eine perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort.
Your holiday home offers a perfect combination of tradition and modern comfort.
ParaCrawl v7.1

Ihr Urlaubsdomizil, das wunderschöne Stubaital, ist ein Naturjuwel.
Your holiday destination, the beautiful Stubaital, is a natural gem.
ParaCrawl v7.1

Für jeden Wunsch gibt es das passende Urlaubsdomizil!
For each request, the perfect holiday destination!
ParaCrawl v7.1

Als Inselstaat zwischen Atlantik und Karibik ist die Dominikanische Republik ein beliebtes Urlaubsdomizil.
As an island nation between the Atlantic and the Caribbean, the Dominican Republic is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Die Villa Fiesta besitzt sieben Schlafzimmer und ist das perfekte Urlaubsdomizil.
Villa Fiesta is a 7 bedroom holiday home made for an easy-going holiday.
ParaCrawl v7.1

Für die Autorin Susan Carner wurde das Urlaubsdomizil zur Inspirationsquelle.
For author Susan Carner, her holiday home became a source of inspiration.
ParaCrawl v7.1

Das Haus wurde schonend renoviert und ist jetzt ein sehr behagliches Urlaubsdomizil.
The house has been carefully restored and is now a very comfortable vacation home.
ParaCrawl v7.1

Unser erotisches Urlaubsdomizil ist das ganze Jahr über geöffnet!
Our erotic vacation domicile is open throughout the whole year!
ParaCrawl v7.1

Ihr Urlaubsdomizil liegt wenige Kilometer außerhalb des malerischen Ortes Castiglione di Sicilia.
Your holiday home is located a few kilometers outside the picturesque town of Castiglione di Sicilia.
ParaCrawl v7.1

Diese 10 Zimmer-Villa eignet sich ideal als Familienresidenz und / oder Urlaubsdomizil.
This 10 room villa is ideally suited for family living and/or vacation.
ParaCrawl v7.1

Alles drin, alles dran, was Sie von einem behaglichen Urlaubsdomizil erwarten:
Quite simply, everything one could wish for, from a comfortable holiday destination:
CCAligned v1

Bekommen Sie einen ersten Einblick in Ihr Urlaubsdomizil via Video!
Get a first impression of your holiday destination via Video:
CCAligned v1

Dies gelingt umso besser, je mehr Freiraum Sie an Ihrem Urlaubsdomizil genießen.
This is even better when you have more freedom to enjoy in your holiday accommodation.
CCAligned v1

Unser Urlaubsdomizil gehört zur Gemeinde San Vito dei Normanni.
Our holiday home belongs to the municipality of San Vito dei Normanni.
CCAligned v1

Ihr Urlaubsdomizil liegt in einer wunderschönen Lage in Ramsau/Hippach im Zillertal.
Your vacation home is in a beautiful location in Ramsau / Hippach.
ParaCrawl v7.1

Ihr Urlaubsdomizil, das Stubaital, ist ein Naturjuwel.
Your holiday domicile, the Stubaital, is a natural jewel.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das Urlaubsdomizil Ihrer Träume.
Here you will find the accommodation of your dreams.
ParaCrawl v7.1

Diese beeindruckende Villa macht sich Ideal als Familienhaus oder auch als Urlaubsdomizil.
This impressive villa would make a wonderful family home or a perfect lavish holiday home .
ParaCrawl v7.1

Für Aktive, Familien und Gruppen ist unser Berggasthof das ideale Urlaubsdomizil.
For active guests, families and groups our Berggasthof is the ideal holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Rundum ein Urlaubsdomizil, das keine Wünsche offen lässt.
Everythind in a holiday home that leaves nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1

Doch was wäre ein solch gelungenes Urlaubsdomizil ohne Land und Leute drum herum.
But what such a successful vacation home without a country and its people would be around drum.
ParaCrawl v7.1