Übersetzung für "Urinbeutel" in Englisch
Ich
habe
den
ganzen
Morgen
Urinbeutel
entleert.
I've
been
emptying
urine
bags
all
morning.
OpenSubtitles v2018
Jack,
wir
brauchen
mehr
Urinbeutel.
Jack,
we're
gonna
need
some
more
urine
bags.
OpenSubtitles v2018
Manche
Urinbeutel
haben
aus
diesem
Grunde
eine
zusätzliche
Entlüftung.
Some
urine
bags
have
an
additional
vent
to
remove
the
air.
EuroPat v2
Der
Urinbeutel
faßt
mehrere
Füllungen
des
Meßbehälters.
The
urine
bag
accommodates
several
fillings
of
the
measuring
container.
EuroPat v2
Ist
der
Urinbeutel
gefüllt,
wird
er
gegen
einen
neuen
ausgetauscht.
When
the
urine
bag
is
filled,
it
is
replaced
by
a
fresh
one.
EuroPat v2
Die
Einschleppung
von
Luft
in
den
Urinbeutel
2
wird
durch
die
in
Fig.
Entrance
of
air
into
the
urine
bag
2
is
prevented,
as
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Clarissa
kann
nur
über
einen
Urinbeutel
bzw.
über
einen
künstlichen
Darmausgang
ausscheiden.
Clarissa
can
only
excrete
through
a
urine
bag
or
artificial
bowel
outlet.
WikiMatrix v1
Es
ist
Blut
in
seinem
Urinbeutel.
There's
blood
in
his
urine
bag.
OpenSubtitles v2018
Ablauf
T-Tap
Ventile
Wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
T-Tap
cross
valves
are
typically
used
as
bottom
valves
in
medical
and
Urinebags.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene
Urindrainagesysteme
verfügen
über
eine
Tropfkammer
zwischen
Zuleitungsschlauch
und
Urinbeutel.
Closed
urine
drainage
systems
have
a
drip
chamber
between
the
inlet
tube
and
the
urine
bag.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kupplungsstück
KP
200
kann
ein
Urinbeutel
konnektiert
werden.
A
urine
bag
can
be
connected
by
means
of
the
KP
200
Coupling
Piece.
ParaCrawl v7.1
Das
Anstecken
des
Ventils
an
den
Blasenkatheter
und
Urinbeutel
geht
überraschend
schnell.
The
attaching
between
the
catheter
and
the
bag
is
surprisingly
easy.
ParaCrawl v7.1
Wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
Typically
used
for
tube
connections
on
urine
bags
and
other
medical
bags.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kupplungsstück
KP
200
können
Urinbeutel
an
kompatible
Katheterventile
angeschlossen
werden.
The
Stäubli
coupling
piece
KP
200
serves
to
connect
a
urine
bag
to
a
catheter
valve.
ParaCrawl v7.1
Der
09-739
Kunststoff
Schlauchverbinder
Wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
The
09-739
tube
connector
is
typically
used
for
medical
tube
in
Urine
bags
and
other
medico
bags.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patient
muss
nicht
mit
einem
Urinbeutel
herumlaufen.
A
patient
need
not
walk
around
with
a
urine
bag.
EuroPat v2
Es
kann
auch
als
Entleerungsventil
für
Urinbeutel
eingesetzt
werden.
It
may
also
be
used
as
a
drain
valve
for
urine
pouches.
EuroPat v2
Verwendungsmäßig
unterscheidet
man
Bettbeutel,
Beinbeutel
und
Urinbeutel
für
die
kurzfristige
Urinableitung.
From
the
purpose
we
distinguish
bed
bags,
leg-bags
and
und
urine
bags
for
the
short-term
urine
drainage.
ParaCrawl v7.1
Der
Urinbeutel
wird
in
der
Tasche
mit
einem
Band
fixiert.
The
urine
bag
is
fixed
in
the
bag
with
a
tape.
CCAligned v1
Kunststoff
Stufenverbindern
wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
These
tube
connectors
are
typically
used
for
medical
and
Urine
bags.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Urinbeutel
(8)
nun
entfernen.
Now
you
can
remove
the
urine
bag
(8).
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
typisch
als
Bodenablass-Ventile
für
Infusionsbeuten,
z.B.
Urinbeutel,
benutzt.
They
are
typically
used
as
bottom
drainage
valves
for
medical
bags,
e.g.
urine
bags.
ParaCrawl v7.1
Die
PVC
Stufenverbinder
Wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
Barbed
PVC
connectors
are
typically
used
for
medical
and
Urine
bags.
ParaCrawl v7.1
Sie
verspüren
Blasendruck
und
sind
täglich
»belastet«
mit
einem
unansehnlichen
Urinbeutel?
Do
you
feel
bladder
pressure
and
are
you
daily
”burdened“
with
an
unhandy
urine
bag?
ParaCrawl v7.1