Übersetzung für "Urhebervermerk" in Englisch
Der
Urhebervermerk
bei
Veröffentlichungen
lautet
wie
folgt:
The
copyright
information
for
publications
read
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
unabhängig
davon,
ob
Sie
einen
eigenen
Urhebervermerk
hinzufügen.
This
applies
to
whether
or
not
you
add
your
own
copyright
notice.
ParaCrawl v7.1
Der
Urhebervermerk
kann
nicht
durch
ein
erhöhtes
Honorar
abgegolten
werden.
An
increased
fee
cannot
substitute
the
copyright
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Bücher
für
den
Verkauf
auf
Dentalstrategy
entsprechen
den
Urhebervermerk.
The
books
for
sale
on
Dentalstrategy
correspond
to
the
proper
copyright.
ParaCrawl v7.1
Der
Urhebervermerk
bei
Veröffentlichungen
lautet
wie
folgt:
"
©
Aziz
Chair
_
oleador.com".
The
copyright
information
for
publications
read
as
follows:
"
©
Aziz
Chair
_
oleador.com".
ParaCrawl v7.1
Eine
Veröffentlichung
unserer
Bilder
kann
nur
gegen
Honorar,
Urhebervermerk
und
Belegexemplar
vorgenommen
werden.
A
publication
of
our
images
can
only
be
made
for
a
fee,
copyright
notice
and
copy.
ParaCrawl v7.1
Bei
unterlassenem,
unvollständigem,
falsch
platziertem
oder
nicht
zuordnungsfähigem
Urhebervermerk
ist
ein
Aufschlag
in
Höhe
von
100%
auf
das
vereinbarte
bzw.
übliche
Nutzungshonorar
zu
zahlen.
If
the
copyright
notice
is
missing,
incomplete,
in
the
wrong
position
or
not
possible
of
being
clearly
allocated
to
the
picture
in
question,
a
surcharge
of
100%
of
the
agreed
or
customary
fee
shall
be
payable.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlangen
ausdrücklich
einen
Urhebervermerk,
und
zwar
in
einer
Weise,
dass
kein
Zweifel
an
der
Zuordnung
zum
jeweiligen
Bild
bestehen
kann.
We
expressly
require
a
copyright
notice,
namely,
in
such
a
manner
that
allows
for
no
doubt
regarding
attribution
to
the
respective
picture.
ParaCrawl v7.1
Bei
derartigen
Änderungen
oder
Verbindungen
sowie
bei
der
Erstellung
von
Kopien
bringt
der
Auftraggeber
einen
entsprechen-den
Urhebervermerk
an.
In
case
of
such
changes
or
combinations
and
if
he
makes
copies
of
the
software,
the
client
adds
a
respective
copyright
notice.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenznehmer
ist
verpflichtet,
die
Veröffentlichung
eines
Fotos
mit
einem
Urhebervermerk
zu
versehen
(Agentur:
ALIMDI.NET
/
Fotograf:
Fotografenname).
The
licensee
commits
him-/herself
to
tag
the
publication
of
a
photo
with
a
copyright
note
(agency:
ALIMDI.NET/
photographer:
name
of
photographer).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
Wine
and
Spirits
Consulting
EOOD
für
Inhalte,
die
durch
einen
Urhebervermerk
oder
entsprechendes
Branding
als
fremde
Inhalte
gekennzeichnet
sind,
nicht
verantwortlich
und
lehnt
jegliche
Haftung
für
diese
Inhalte
ab.
Moreover,
Wine
and
Spirits
Consulting
EOOD
is
not
responsible
for
any
copyright
notes
or
branding
for
third
parties
and
denies
to
take
responsibility
for
such
content.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeglichen
Handlungen
in
Bezug
auf
die
Arbeiten,
welche
laut
Punkt
5.1
genehmigt
sind,
müssen
diese
mit
dem
Urhebervermerk
von
Wicked
Weasel
„©
2001
Wicked
Weasel
Pty
Limited
Alle
Rechte
vorbehalten“
und
allen
anderen
Nennungen,
Warenzeichen
bzw.
sonstigen
Rechtsbelehrungen
verbunden
werden.
Any
conduct
with
respect
to
the
Works
that
is
authorised
by
Clause
5.1,
must
include
the
Wicked
Weasel
copyright
notice
“©
2001
Wicked
Weasel
Pty
Limited.
All
Rights
Reserved”
and
any
other
credits,
trade
marks
or
other
legal
notices
applicable
to
the
Works.
ParaCrawl v7.1
Der
Abspann
am
Ende
der
Unterwasser
Videos
dient
ebenfalls
als
Urhebervermerk
und
darf
nicht
entfernt
oder
in
anderer
Weise
verändert
werden.
The
logo
at
the
end
of
the
videos
also
serves
as
proper
copyright
and
may
not
be
removed
or
changed
in
any
way.
ParaCrawl v7.1