Übersetzung für "Urahnen" in Englisch
Die
Han-Chinesen
betrachteten
beide
als
ihre
Urahnen.
The
Han
Chinese
regarded
them
both
as
their
joint
ancestors.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
von
den
Urahnen
Ihres
Volkes
erpresst.
It
was
extorted
from
the
ancestors
of
your
people.
OpenSubtitles v2018
Vincent
hat
die
Verbindung
zu
den
Urahnen
hergestellt.
Vincent
restored
the
link
to
the
Ancestors.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Urahnen
wären
böse.
I
thought
the
Ancestors
were
the
bad
guys.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
den
Urahnen,
dass
sie
meine
Zeit
verschwenden.
Please
inform
the
Ancestors
that
they're
a
colossal
waste
of
my
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zugang
zu
den
Urahnen
der
Hexen.
I
have
access
to
the
witch
ancestors.
OpenSubtitles v2018
Die
Urahnen
mögen
mich
vielleicht
hassen,
aber
letztendlich
kümmern
sich
Hexen
umeinander.
The
ancestors
may
hate
me,
but
at
the
end
of
the
day,
witches
take
care
of
their
own.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
älter
als
die
Urahnen.
This
is
something
older
than
the
ancestors.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
den
Urahnen
etwas
geopfert.
I
made
a
sacrifice
to
the
Ancestors.
OpenSubtitles v2018
Die
Urahnen
können
das
Nichts
nicht
finden,
da
es
einen
Wirt
hat.
The
Ancestors
can't
find
the
Hollow,
which
means
she's
chosen
a
host.
OpenSubtitles v2018
Die
Urahnen
brauchen
ein
Opfer,
um
das
Nichts
zu
erledigen.
The
Ancestors
need
a
sacrifice
to
put
the
Hollow
down
for
good.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
und
Urahnen
haben
ständig
nach
dem
Schwert
gesucht.
My
mother
and
my
ancestors
spent
their
lives
looking
for
this
sword.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
die
Urahnen
der
modernen
baltischen
Völker.
Those
people
were
ancestors
of
modern
Baltic
people.
Wikipedia v1.0
Meine
Urahnen
kamen
mit
Kaperschiffen
her.
He's
one
of
our
pioneers.
My
ancestors
come
here
with
the
privateers.
OpenSubtitles v2018
Die
Urahnen,
sie
sind
in
der
Nähe.
The
ancestors,
they're
close.
OpenSubtitles v2018
Vincent
sagte,
die
Urahnen
könnten
das
Nichts
einsperren.
Vincent
said
the
Ancestors
can
imprison
the
Hollow.
OpenSubtitles v2018
Die
Urahnen
werden
mir
mit
allem
Weiteren
helfen.
The
Ancestors
are
gonna
help
me
with
everything
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
ihr
sprecht
im
Namen
eurer
Urahnen.
I
assume
you
speak
on
behalf
of
your
Ancestors.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Antworten
wollt,
müssen
wir
euch
zu
den
Urahnen
führen.
If
you
want
answers,
we
have
to
guide
you
to
the
Ancestors.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grunde
erscheinen
die
Urahnen
Horstmann
hier
erwähnenswert.
For
this
reason
the
ancestors
Horstmann
seem
worth
mentioning
here.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
z.B.
Äxte
in
Gebrauch,
die
unsere
Urahnen
hergestellt
haben.
For
example,
there
are
axes
still
being
used,
which
our
ancestors
produced.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewegen
uns
so
wie
es
uns
unsere
Urahnen
vorgemacht
haben.
We
move
as
our
ancestors
put
it
before
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bewegungsablauf
hat
sich
wohl
entwickelt
aus
dem
Galopp
seiner
vierbeinigen
Urahnen.
This
course
of
motion
probably
developed
from
the
gallop
of
his
four-legged
ancestors.
CCAligned v1
Worin
sahen
unsere
Urahnen
die
Wunderkraft
dieser
Wurzel?
So,
what
magical
power
did
our
ancestors
see
in
the
of
the
root?
CCAligned v1