Übersetzung für "Unzahl" in Englisch

Sie wären eine Unzahl von Geschichten, die unsere hätten sein können.
There are an infinite number of histories that we could've had.
TED2020 v1

Durch den elektronischen Geschäftsverkehr wird eine Unzahl von Daten gesammelt und verarbeitet.
E-commerce leads to a vast quantity of data being collected and processed.
TildeMODEL v2018

Ich hab mit einer Unzahl von Menschen gesprochen.
I don't know. I've asked a lot of people, no one believe it.
OpenSubtitles v2018

Sie gilt für eine Unzahl von Gegenständen.
It applies to a very large number of articles.
EuroPat v2

Eine Unzahl an Systemen von denen eins komplizierter ist, als das andere.
A myriad of systems, each as complicated as the next.
OpenSubtitles v2018

Der Mensch bevölkert die Feinstoffliche Welt mit von einer Unzahl von Gedankengebäuden.
Man populates the Subtle World with a myriad of thought-buildings.
ParaCrawl v7.1

Schmeckt gut und es gibt eine Unzahl von Rezepten.
Tastes good and there are a myriad of recipes.
ParaCrawl v7.1

Das größte Problem ist die Unzahl Fische, die gefangen wird.
The biggest problem is the number of fish being caught.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Unzahl verschiedener Bakterienarten auf der Welt.
There is an immense number of different bacterial species in the world.
ParaCrawl v7.1

Der Schilfgürtel bietet Lebensraum für eine Unzahl an wirbellosen Tieren.
The reed belt harbours an immense amount of invertebrates.
ParaCrawl v7.1

Die engen gewundenen Straßen Monmartra enthalten die Unzahl kafeschek und der kleinen Bars.
Narrow twisting streets of Montmartre contain infinite quantity of cafes and small bars.
ParaCrawl v7.1

Dazu kommen eine Unzahl an wunderbaren, gut erhaltenen Schlössern und Burgen.
Then there are a number of wonderful, well-preserved castles.
ParaCrawl v7.1

Eine Unzahl von erstklassigen Restaurants erwartet Sie:
A myriad of fine restaurants you can expect:
ParaCrawl v7.1

Für die SBB bietet die Einführung des SwissPass eine Unzahl an Marketingmöglichkeiten.
With the introduction of SwissPass, SBB gains a lot of opportunity to exploit data for marketing pruposes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe