Übersetzung für "Unwahre tatsachenbehauptung" in Englisch

Die „Auschwitz-Lüge“ sei eine erwiesene unwahre Tatsachenbehauptung.
The “Auschwitz-lies” are a proven untruthful factual claim.
ParaCrawl v7.1

Als unwahre Tatsachenbehauptung, rechtswidrige oder manipulierte Fotoaufnahme oder durch Berichterstattung aus besonders privaten Sphären werden die Grundrechte verletzt.
As an untrue statement of fact, illegal or manipulated photo shoot or coverage of particular private spheres fundamental rights are violated.
ParaCrawl v7.1

Diese Umkehr der Beweislast ist bereits als Möglichkeit in der Richtlinie über irreführende Werbung gegeben und ergibt sich aus dem Umstand, dass der Verbraucher nicht in der Lage ist nachzuweisen, dass eine Tatsachenbehauptung unwahr ist.
This reversal of the burden of proof already exists as a possibility in the misleading advertising Directive and reflects the fact that consumers are in no position to prove that a factual claim is untrue.
TildeMODEL v2018