Übersetzung für "Unterweisen" in Englisch
Der
Rat
muss
uns
nicht
unterweisen.
The
Council
does
not
have
to
instruct
us.
Europarl v8
Die
Mitarbeiter
sind
in
der
Rekonstitution
des
Arzneimittels
zu
unterweisen.
Personnel
should
be
trained
to
reconstitute
the
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Das
medizinische
Fachpersonal
und
die
Patienten
sind
entsprechend
zu
unterweisen.
Medical
staff
and
patients
must
be
clearly
instructed.
ELRC_2682 v1
Die
Fluggäste
sind
mündlich
über
Sicherheitsbelange
zu
unterweisen.
Passengers
are
given
a
verbal
briefing
about
safety
matters.
DGT v2019
Ich
muss
Euch
darin
noch
unterweisen,
liebes
Kind.
I
must
give
you
a
talk
on
the
subject,
dear
child.
OpenSubtitles v2018
Aleme
kam,
um
Sie
zu
unterweisen,
Herr
Shaft.
Aleme
has
come
to
instruct
you,
Mr.
Shaft.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitarbeiter
sind
in
der
Handhabung
und
Abgabe
des
Arzneimittels
zu
unterweisen.
Staff
should
be
trained
in
how
to
handle
and
transfer
the
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Die
Mitarbeiter
sind
in
der
Handhabung
und
Abgabe
dieses
Arzneimittels
zu
unterweisen.
Staff
should
be
trained
in
how
to
handle
and
transfer
the
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Das
Personal
ist
in
der
Herstellung
und
Anwendung
des
Arzneimittels
zu
unterweisen.
Personnel
should
be
trained
to
prepare
and
administer
the
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
euch
unterweisen...
in
die
wahre
Natur
des
Lykaner-Kriegers.
We
are
going
to
school
you...
in
the
true
nature
of
the
Lycan
warrior.
OpenSubtitles v2018
Ned
Gowan
kann
ihn
in
den
Gesetzen
des
Clans
unterweisen.
Ned
Gowan
can
instruct
him
in
clan
law.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mich
unterweisen,
Narcissus.
You're
going
to
train
me,
Narcissus.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
in
Feldsanitätsdienst
unterweisen.
I
can
train
them
in
field
triage.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
Kes
darin
unterweisen,
jemand
aus
der
Kryostase
wiederzubeleben.
Tell
him
to
instruct
Kes
in
the
proper
procedure
for
reviving
someone
from
cryostasis.
OpenSubtitles v2018
Also
lasst
uns
Euch
in
der
Kunst
der
Rache
unterweisen.
So
let
us
instruct
you
in
the
art
of
vengeance.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
ihn
ebenso
gut
unterweisen
wie
Yoda.
I
thought
that
I
could
instruct
him
just
as
well
as
Yoda.
OpenSubtitles v2018