Übersetzung für "Unterträger" in Englisch

Jeder der Demodulatoren 6 ist auf einen anderen ihm zugeordneten Unterträger abgestimmt.
Each of the demodulators 6 is tuned to a different multiplex subcarrier assigned to it.
EuroPat v2
Jeder modulierte Unterträger eines Blocks wird einem an sich bekannten OFDM-Signalgenerator 110 zugeführt.
Each modulated subcarrier of a block is supplied to an essentially known OFDM signal generator 110 .
EuroPat v2
Die Gesamtheit aller Unterträger bildet für die Dauer eines Datenblocks das OFDM-Symbol.
The sum total of all subcarriers forms the OFDM symbol for the duration of a data block.
EuroPat v2
Die Gesamtheit aller Unterträger bildet für die Dauer eines Datenblocks ein sogenanntes OFDM-Symbol.
The sum total of all subcarriers forms what is known as an OFDM symbol for the duration of a data block.
EuroPat v2
In Ausführungsbeispielen können diese Unterträger beispielsweise dazu verwendet werden, Pilotsymbole zu übertragen.
In embodiments, said sub-carriers may be used for transmitting pilot symbols, for example.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Gewichtungsschaltung 18 wird das Ausgangsstörprofil über alle Unterträger hinweg geglättet.
The inventive weighting circuit 18 strews the output disturbance profile over all subcarriers.
EuroPat v2
In Verfahrensschritt 17 wird mittel einer OFDM-Modulation der Datenstrom auf verschiedene Unterträger verteilt.
In method step 17, the data stream is distributed among various subcarriers by OFDM modulation.
EuroPat v2
Das Modulationssignal MS stellt einen sogenannten Unterträger dar.
The modulation signal MS represents a so-called subcarrier.
EuroPat v2
In Verfahrensschritt 17 wird mittels einer OFDM-Modulation der Datenstrom auf verschiedene Unterträger verteilt.
In step 17, the data stream is distributed among various subcarriers by OFDM modulation.
EuroPat v2
Die Gewichtungsfaktoren der Unterträger können in vorteilhafter Weise durch bestimmte Nebenbedingungen beschränkt werden.
The weighting factors of the subcarriers can be restricted advantageously by determined constraints.
EuroPat v2
Vielmehr kann auch nur eine bestimmte Anzahl der Unterträger gewichtet werden.
Instead, also only a determined number of subcarriers may be weighted.
EuroPat v2
Punkte sind Datenzellen, d.h. Unterträger eines OFDM-Symbols mit Nutzdaten.
The dots are data cells, that is, subcarriers of an OFDM symbol having useful data.
EuroPat v2
Jedes Paket dieser Unterträger wird jeweils über die FDM-Symboldauer T sf = 1/?f c ausgesendet.
Each packet of these sub-carriers is emitted in each case over the FDM symbol duration T sf 1/?f c .
EuroPat v2
In dem Beispiel umfaßt jeder Block 384 komplexe Symbole entsprechend der Anzahl Unterträger eines OFDM-Symbols.
In the example, each block contains 384 complex symbols, which corresponds to the number of subcarriers in an OFDM symbol.
EuroPat v2
Beispielsweise wird bei zumindest einem Unterträger mit einer niedrigen frequenzabhängigen Eingangsimpedanz keine Signalamplitude zur Verfügung eingestellt.
For example, no signal amplitude is provided on at least one subcarrier having a low frequency-dependent access impedance.
EuroPat v2
In dem Zeilenvektor werden die Nummern der verschiedenen Unterträger dargestellt, in dem Spaltenvektor die OFDM-Symbolnummer.
The numbers of the various sub-carriers are displayed in the row vector; the OFDM symbol number is displayed in the column vector.
EuroPat v2
Ein OFDM-Symbol 10 setzt sich dabei aus der Summe aller Unterträger und deren Zuständen zusammen.
An OFDM symbol 10 in this context is composed of the sum of all sub-carriers and their statuses.
EuroPat v2
Ein OFDM-Symbol 10 umfasst dabei so viele Signalraumpunkte 13, wie es Unterträger gibt.
Such an OFDM symbol 10 comprises as many signal spaces 13 as there are sub-carriers.
EuroPat v2
In analoger Weise können in Ausführungsbeispielen auch Unterträger zwischen den beiden Teilströmen aufgeteilt werden.
By analogy, in embodiments, sub-carriers may also be split up between the two substreams.
EuroPat v2
Diese Unterträger bieten die Möglichkeit zur Übertragung anderer Signale, ebenfalls unter Ausnutzung von Frequenzdiversität.
Said sub-carriers offer the possibility of transmitting other signals, also while making use of frequency diversity.
EuroPat v2
Auf Grundlage der Analyse werden Unterträger SC zur Nutzung an die Mobilstationen T1-T4 zugewiesen.
On the basis of the analysis sub-carriers SC are allocated to mobile stations T 1 -T 4 for use.
EuroPat v2