Übersetzung für "Untersuchungsspektrum" in Englisch
Wir
bieten
für
die
Diagnose
ein
breites
Untersuchungsspektrum
an.
To
make
a
diagnosis,
we
offer
a
wide
range
of
tests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Untersuchungsspektrum
umfasst
die
gesamte
Bandbreite
chemisch-physikalischer
Untersuchungen
von
pharmazeutischen
Produkten.
Our
range
of
analyses
covers
the
entire
spectrum
of
chemical-physical
tests
of
pharmaceutical
products.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kooperieren
wir
mit
akkreditierten
Instituten
um
das
ganzheitliche
Untersuchungsspektrum
abzudecken.
Furthermore,
we
cooperate
with
accredited
institutes
in
order
to
cover
the
whole
examination
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das
Untersuchungsspektrum
umfasst
die
gesamte
Labormedizin
und
Mikrobiologie
einschließlich
Molekularbiologie,
Virologie,
Mykologie
und
Krankenhaushygiene.
The
research
spectrum
covers
all
laboratory
medicine
and
microbiology
including
molecular
biology,
virology,
mycology
and
hospital
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Die
für
"Kommunikation
und
damit
verbundene
ergonomische
Probleme"
zuständige
Untergruppe
beschäftigt
sich
mit
einem
breiteren
Untersuchungsspektrum
als
die
Untergruppen
i)
und
ii).
The
sub-group
involved
with
"Communication
and
Related
Ergonomics
Problems"
cover
a
wider
spectrum
of
analysis
than
sub-groups
i)
and
ii).
EUbookshop v2
Der
1997
beobachtete
Anstieg
von
Proben
mit
Gehalten
über
den
Höchstmengen
bzw.
Richtwerten
ist
insbesondere
darauf
zurückzuführen,
daß
im
Untersuchungsspektrum
von
1997
einige
von
Hause
aus
höher
mit
unerwünschten
Stoffen
belastete
Produkte
untersucht
wurden.
The
increase
in
samples
with
contents
above
the
maximum
levels
or
guidance
values
observed
in
1997
can
be
attributed
more
particularly
to
the
fact
that
some
products,
which
actually
have
higher
levels
of
undesirable
substances,
were
included
in
the
test
range
of
1997.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
Sie
unser
Institut,
unser
Team,
das
Mathias-Spital,
unsere
technischen
Möglichkeiten
und
unser
Untersuchungsspektrum
kennen
gelernt.
You
have
now
been
informed
about
our
Institute,
our
team,
the
Mathias
Spital,
our
technical
possibilities
and
our
range
of
examinations.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiges
und
DAkkS-akkreditiertes
Labor
mit
einem
Schwerpunkt
in
der
Entwicklung
und
Anwendung
innovativer
Diagnostikverfahren
bieten
wir
Ihnen
ein
weitreichendes
Untersuchungsspektrum
in
der
mikrobiologischen,
molekularbiologischen,
medizinischen,
immunologischen
und
chemischen
Diagnostik.
As
an
independent
and
DAkkS-accredited
laboratory
with
a
focus
on
the
development
and
application
of
innovative
diagnostic
procedures,
we
offer
you
a
wide
range
of
tests
in
microbiological,
molecular
biological,
medical,
immunological
and
chemical
diagnostics.
CCAligned v1
Das
Untersuchungsspektrum
reicht
von
der
physikalisch-chemischen
Charakterisierung,
über
Verhalten
und
Verbleib
der
Chemikalien
in
der
Umwelt
bis
zum
Schwerpunkt
des
Instituts:
der
Ökotoxikologie.
The
analysis
spectrum
extends
from
physical-chemical
characterization
to
the
fate
and
behavior
of
substances
in
the
environment
up
to
the
institutes
core
area:
Ecotoxicology.
Concomitant
and
residue
analyses,
as
well
as
method
establishment
and
validation
are
tasks
that
are
assumed
by
IBACON
chemical
analytics.
ParaCrawl v7.1
Über
die
kernspintomographischen
Untersuchungen
des
Beckens
und
der
Prostata
hinaus
verfügt
ProHealth
über
ein
umfassendes
Untersuchungsspektrum
für
die
männlichen
Genitalorgane.
Going
beyond
magnetic
resonance
tomography
examinations
of
the
pelvis
and
of
the
prostate
gland,
ProHealth
has
an
extensive
range
of
examinations
for
the
male
genital
organs.
ParaCrawl v7.1