Übersetzung für "Untersuchungsjahr" in Englisch
In
jedem
Untersuchungsjahr
wurde
auf
allen
Varianten
die
gleiche
Kultur
angebaut
und
die
gleiche
Agrotechnik
angewendet.
The
same
crop
was
grown
and
the
same
agricultural
practices
applied
in
all
trial
variants
and
in
all
trial
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Szenarien
müssen
auf
aktuellen
(d.
h.
im
Untersuchungsjahr
angewandten)
Praktiken,
Technologien
und
Daten
basieren.
These
scenarios
shall
be
based
on
current
(year
of
analysis)
practice,
technology
and
data.
TildeMODEL v2018
Bezüglich
der
Auswahl
der
Stichprobenfelder
hatte
sich
allerdings
im
ersten
Untersuchungsjahr
1990
gezeigt,
daß
sehr
kleine
Felder
bei
der
relativ
geringen
geometrischen
Auflösung
des
derzeit
verfügbaren
Bildmaterials
(LANDSAT
TM:
30
?
30
m)
im
Satellitenbild
kaum
sichtbar
gemacht
werden
können.
In
1990,
the
first
year
of
operations,
a
problem
emerged
with
regard
to
the
selection
of
sample
fields:
the
relatively
poor
geometrical
resolution
of
the
images
available
at
the
time
(Landsat
TM:
30m
?
30m)
made
it
practically
impossible
to
identify
very
small
fields.
EUbookshop v2