Übersetzung für "Untersuchungsanlage" in Englisch
Bei
der
erfindungsgemäßen
Untersuchungsanlage
kann
der
Patient
unverrückbar
in
die
Fixierungsmittel
eingespannt
werden.
In
the
case
of
the
inventive
examination
installation,
the
patient
can
be
secured
in
a
nondislocatable
fashion
into
the
positioning
means.
EuroPat v2
Medizinische
Untersuchungsanlage
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
jede
Zielvorrichtung
(5,
5')
eine
Halterung
(6,
7,
8)
für
eine
Biopsienadel
(9,
9')
aufweist,
die
eine
freie
Einstellung
der
Biopsienadel
(9,
9')
im
Raum
erlaubt.
A
medical
examination
system
according
to
claim
1,
characterized
in
that
said
targeting
device
(5,
5')
exhibits
a
support-mounting
(6,
7,
8)
for
a
biopsy
needle
(9,
9')
which
permits
a
free
adjustment
of
the
biopsy
needle
(9,
9')
in
space.
EuroPat v2
Ziel
des
Workshops
war,
die
vom
Sitterwerk
generierte
Datenbasis
in
einer
anschaulichen
und
praxisnahen
Untersuchungsanlage
aufzuzeigen.
The
goal
of
the
workshop
was
to
demonstrate
the
database
generated
by
the
Sitterwerk
in
a
clear
and
practice-oriented
test
system.
ParaCrawl v7.1