Übersetzung für "Unterstützungskasse" in Englisch

For this reason, MTU München Unterstützungskasse GmbH, Munich, is not consolidated.

The benefits owed by the welfare fund are protected against insolvency.

For this reason, MTU München Unterstützungskasse GmbH, Munich, is not consolidated.

The third is to establish an independent body having separate legal status in the form of a 'support fund' (Unterstützungskasse).

It was decided not to consolidate MTU München Unterstützungskasse GmbH, Munich, due to the fact that it is not significant to the Group as a whole.

He became an advisor to Social Democratic Mayor Gustav Böss, and played a leading role in foundation of the Welfare Bureau for Berlin Artists, of which he was for a time chairman.

The reference was made in the context of a dispute between Mrs Bartsch and Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH (‘BSH Altersfürsorge’), which is a company provident fund, with regard to this latter’s refusal to pay Mrs Bartsch a survivor’s pension.

Administrative costs will be deducted from incoming fees, along with a further 10% contribution to the co-operative's relief fund.

The magazines were sold or passed on for propaganda purposes, with the proceeds going, like the donations, to the relief fund in Franz Wendt's responsibility.

The pension obligation determined using the ‘projected unit credit method’ was judged to be material and therefore for the first time offset against the plan assets (measured at fair value) of MTU München Unterstützungskasse GmbH.

MTU München Unterstützungskasse GmbH, Munich, is not consolidated because the obligations are recognized in the consolidated financial statements.

The company is the legal successor to the support fund established by Carl Simon Söhne GmbH in 1940.

Statutory obligations such as workmen's Insurance, compensation, provident fund, gratuity, bonus, maternity benefits, professional tax, etc. are no longer a client's responsibility.

Deductions cannot be made from wages in Thailand unless they are for income tax, union fees, debts owed to a savings cooperative, if it represents damage or compensation for damage caused by you as long as you have consented to such a deduction in writing, or as contributions to a provident fund.

Founded in 1973, the Heraeus Social Foundation is a relief fund for current and former Heraeus Group employees and their families.

Another agreement was signed that increased members contribution towards their provident fund which was over and above their 6% contribution.

MTU München Unterstützungskasse GmbH meets the conditions for the existence of plan assets and is not included in the consolidated financial statements.

Loan-financed plan assets relate to a loan receivable by MTU München Unterstützungskasse, Munich, from MTU Aero Engines München GmbH, Munich, totaling € 9.0 million at December 31, 2009 (2008: € 11.4 million).

One hundred fifteen mid-day meal workers, all members of the Noon Meal Scheme Workers' Union, were arrested on 19 June 2017 when they gathered outside the Collector's office in Srikakulam, Andrah Pradesh, to protest against delays in the payment of their wages and the denial of access to rights such as the Employees State Insurance scheme and the Provident Fund.

Insofar as the federal government makes payments to the special pension fund under the terms of this guarantee, it cannot claim reimbursement from Deutsche Post AG.

Pension obligations for employee benefits are not covered by any other plan assets classified and accounted for as defined benefit plans except for the plan assets of MTU München Unterstützungskasse GmbH.

The company is the legal successor to the support fund established by Carl Simon Söhne GmbH in 1940.

In the financial year 2007, MTU’s pension obligations were for the first time offset against the plan assets (measured at fair value) of MTU München Unterstützungskasse GmbH.