Übersetzung für "Unterstützung und beratung" in Englisch
Diese
Eltern
brauchen
finanzielle
Unterstützung
und
Beratung.
They
need
both
financial
support
and
advice.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
benötigen
die
Partnerländer
technische
und
wirtschaftliche
Unterstützung
und
Beratung.
For
this
reason,
the
partnership
countries
need
technical
and
financial
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Eltern
und
Familien
ist
die
notwendige
Unterstützung
und
Beratung
zu
gewähren.
Parents
and
families
should
be
given
the
necessary
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
darüber
hinaus
folgende
fachliche
Unterstützung
und
Beratung
hinzugezogen:
The
Commission
has
also
relied
on
the
following
expertise
and
advice:
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Planung
sollten
Unterstützung
und
Beratung
angeboten
werden.
Support
and
consultancy
for
planning
should
be
offered.
TildeMODEL v2018
Häufig
erhalten
die
Opfer
nicht
die
Unterstützung
und
Beratung,
die
sie
brauchen.
Often
the
support
and
guidance
that
victims
need
do
not
exist.
TildeMODEL v2018
Zur
Bewältigung
dieser
Probleme
benötigen
die
Partnerländer
technische
und
wirtschaftliche
Unterstützung
und
Beratung.
In
order
to
overcome
these
problems,
the
partnership
countries
need
technical
and
financial
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Zur
Bewältigung
dieser
Probleme
benötigen
die
Partnerländer
technische
und
wirtschaftliche
Unterstützung
und
Beratung.
In
order
to
overcome
these
problems,
the
partnership
countries
need
technical
and
financial
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Unsere
Hilfe
beschränkt
sich
auf
Unterstützung
und
Beratung.
Our
assistance
is
limited
to
supply
and
advice
only.
OpenSubtitles v2018
Auszubildende
erhielten
langfristige
Unterstützung
und
Beratung.
Long-term
support
and
counselling
were
available
for
thetrainees.
EUbookshop v2
Die
Studenten
haben
jederzeit
Zugang
zu
fachlicher
Unterstützung
und
Beratung.
University
agriculture
and
law
departments,
independent
research
institutes
and
private
sector
participants
-
private
practice
lawyers
and
agricultural
consultants
-
will
collaborate
on
the
elaboration
of
a
series
of
teaching
modules.
EUbookshop v2
Außerdem
gibt
es
Unterstützung
und
Beratung
bei
der
Arbeitssuche.
Job
search
support
and
advice
are
also
provided.6
EUbookshop v2
Diese
Maßnahme
soll
Unterstützung
und
Beratung
bieten
für:
This
measure
intends
to
provide
assistance
and
advice
for:
EUbookshop v2
Die
Koordinatoren
leisten
strategische
Unterstützung
und
praktische
Beratung.
The
coordinators
offer
strategic
support
and
provide
practical
advice.
EUbookshop v2
Unser
erfahrenes
Technikteam
kann
Unterstützung,
Beratung
und
Anleitungen
bieten.
Our
experienced
technical
team
can
provide
support,
advice
and
guidance.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Kurses
erhalten
Sie
Unterstützung
und
Beratung
durch
den
Lehrer.
After
completing
the
course,
you
will
receive
support
and
advice
from
the
teacher.
CCAligned v1
Kostengünstige
Unterstützung
und
Beratung
runden
das
Service-Paket
ab.
Cost-effective
support
and
advice
round
off
the
service
package.
CCAligned v1
Telefonische
Unterstützung
und
Beratung
erhalten
Sie
unter:
Telephone
support
and
advice
is
available
under:
CCAligned v1
Esphere
Network
bietet
technische
Unterstützung
und
Beratung
zu
den
gekauften
Netzwerk-Geräten.
Esphere
Network
provides
technical
support
and
consultations
on
the
equipment
purchased.
CCAligned v1
Wir
sind
dankbar
für
die
effektive
Unterstützung
und
Beratung
durch
unser
exzellentes
Netzwerk:
We
are
grateful
for
the
support
and
advice
of
our
tremendous
network:
CCAligned v1
Es
bietet
Unterstützung
und
Beratung
und
vertritt
die
vielfältigen
Interessen
aller
Frauen
Solicitors.
It
offers
support
and
advice
and
represents
the
diverse
interests
of
all
women
Solicitors.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
viel
positive
Unterstützung
und
solide
Beratung.
You
need
lots
of
positive
support
and
solid
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
erhalten
bevorzugt
Unterstützung,
Beratung
und
Service.
Program
participants
have
access
to
premier
tools,
consultation
and
service.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
und
Beratung
für
Jugendliche
bieten
bundesweit
die
Jugendmigrationsdienste
(JMD).
The
youth
migration
services
offer
support
and
advice
to
young
people
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
wir
Ihnen
technische
Unterstützung
und
Beratung
für
PC
und
Smartphone.
We
also
offer
technical
support
and
advice
for
your
PC
and
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
und
Beratung
von
Organisationen,
die
an
Entwicklungsaktivitäten
im
Jemen
interessiert
sind.
Facilitating
and
consulting
Organizations
interested
in
development
activities
in
Yemen.
CCAligned v1