Übersetzung für "Unterscheidungsmerkmal" in Englisch

Das grundlegende Unterscheidungsmerkmal ist die Gebietsansässigkeit des Emittenten.
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer.
DGT v2019
Sie sind das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen der Laubholz-Säbelschrecke und dieser Art.
They are the most important distinction between this species and "Barbitistes serricauda".
Wikipedia v1.0
Ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist der Wasserstoffgehalt des Brennstoffes.
An important distinguishing feature is the fuel's hydrogen content.
TildeMODEL v2018
Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal ist somit die Übertragbarkeit der erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten.
The essential distinction between the two forms of training is thus the transferability of the acquired skills.
DGT v2019
Ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist der Wasser­stoffgehalt des Brennstoffes.
An important distinguishing feature is the fuel’s hydrogen content.
TildeMODEL v2018
Ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal ist der Wasser­stoff­ge­halt des Brennstoffes.
An important distinguishing feature is the fuel’s hydrogen content.
TildeMODEL v2018
Das einzige Unterscheidungsmerkmal sei eine große Narbe auf Bartoks Wange.
The only distinguishing mark between the two is a scar on Xamot's right cheek.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal des betrieblichen Umweltschutzes ist der Grad an Formalisierung und Verbindlichkeit.
A further distinguishing feature in corporate environmental protection is the extent to which it is formalized and compulsory.
EUbookshop v2
Diese bilden ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen den einzelnen Arten.
This is an important character in distinguishing between some species.
WikiMatrix v1
Die unterschiedliche Farbe kann daher vorteilhaft als Unterscheidungsmerkmal genutzt werden.
The different color can therefore be advantageously used as a distinguishing feature.
EuroPat v2
Als äußeres Unterscheidungsmerkmal wurde ein blauer Kunststoffgriff gewählt.
A blue plastic handle was chosen as an outward distinguishing feature.
ParaCrawl v7.1
Ist mein Produkt einzigartig oder gibt es zumindest ein klares Unterscheidungsmerkmal zur Konkurrenz?
Is my product unique or is there at least one feature that clearly distinguishes it from the competition?
CCAligned v1
Ein herausragender Online-Portfolio ist ein großes Unterscheidungsmerkmal bei der Jobsuche.
A standout online portfolio is a big differentiator in your job search.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal der kooperativen Roboter ist ihre Programmierfähigkeit.
Another key difference of collaborative robots is that they’re very easy to program.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten ist das Unterscheidungsmerkmal solcher Ratten das völlige Fehlen des Schwanzes.
In other words, the distinctive feature of such rats is the total absence of the tail.
ParaCrawl v7.1
Das Branding am Griff ist sicherlich das auf den ersten Blick größte Unterscheidungsmerkmal.
The branding on the handle is certainly the biggest distinguishing feature at first sight.
ParaCrawl v7.1
Für Acronis ist Sicherheit ein echtes Unterscheidungsmerkmal.
For Acronis, security is a true differentiator.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal von Kupfer ist eine lange Lebensdauer.
The main distinguishing feature of copper is a long service life.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen den Modellen ist das Bremssystem.
The most important distinctive feature between the models is the brake system.
ParaCrawl v7.1
Das entscheidende Unterscheidungsmerkmal ist die Bereitstellung von Freier Software für die Kunden.
The critical differentiator is provision of Free Software downstream to customers.
ParaCrawl v7.1
Downstream Data Coverage erweist sich als effektives Unterscheidungsmerkmal auf dem Markt.
Downstream Data Coverage is proving to be an effective market differentiator.
ParaCrawl v7.1
Anders gesagt entwickelte sich die Religion im öffentlichen Diskurs zu einem wichtigen Unterscheidungsmerkmal.
Religion, in other words, emerged as an important marker of difference in public discourse.
ParaCrawl v7.1