Übersetzung für "Unterrichtserfahrung" in Englisch

Ich denke nicht, dass Tom über viel Unterrichtserfahrung verfügt.

I don't think Tom has a lot of teaching experience.

Tatoeba v2021-03-10

Mr. Kimble, Sie haben keinerlei Unterrichtserfahrung, richtig?

Mr. Kimble, you have no teaching experience whatsoever, do you?

OpenSubtitles v2018

Außerdem sollten sie über ausreichende Unterrichtserfahrung verfügen.

Furthermore, they should have sufficient teaching experience.

EUbookshop v2

Sie kann inzwischen vier Jahre Unterrichtserfahrung aufweisen.

By now, it has four years of experience.

ParaCrawl v7.1

Die Herren haben sich in mehrjähriger Lehrertätigkeit ihre Unterrichtserfahrung angeeignet.

The gentlemen acquired their instruction experience in several years of teaching.

ParaCrawl v7.1

Du hast Unterrichtserfahrung oder möchtest ein professioneller Lehrer werden?

Some teaching experience or the will to become a professional instructor?

ParaCrawl v7.1

Andere haben Unterrichtserfahrung in Schulen gesammelt, die für ihre Lehrerausbildung wichtig sind.

Others have been gaining teaching experience in schools, critical to their teacher training applications.

ParaCrawl v7.1

Lili ist ausgebildete Trainerin in Kangoo Jumps und Aerobik und hat langjährige Unterrichtserfahrung.

Lili is a trained trainer in kangoo jumps and aerobics and has many years of teaching experience.

CCAligned v1

Viele benötigen keine Schullehramt und vor Unterrichtserfahrung ist nicht immer notwendig.

Many don't require ESL teaching certification, and prior teaching experience is not always necessary.

ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich verfügen alle unsere Lehrpersonen über eine fundierte Ausbildung sowie langjährige Unterrichtserfahrung.

It goes without saying that all our teachers have received thorough training and have many years of teaching experience.

ParaCrawl v7.1

Sie verfügen über ein breites Spektrum an Unterrichtserfahrung mit den unterschiedlichsten Zielgruppen.

They have a wide range of teaching experience with the most diverse target groups.

ParaCrawl v7.1

Die hochqualifizierten Lehrkräfte können im Durchschnitt über zehn Jahre Unterrichtserfahrung vorweisen.

The highly qualified teaching staff average more than 10 years’ experience in teaching foreign languages.

ParaCrawl v7.1

Alle Lehrkräfte verfügen über eine Ausbildung im Unterrichten ihrer Muttersprache und umfangreiche Unterrichtserfahrung.

All teachers have teaching certificates, teach their own native language, and have vast experience in teaching.

ParaCrawl v7.1

Die Converse International School of Languages kann auf über 40 Jahre Unterrichtserfahrung zurückblicken.

The Converse International School of Languages can look back on more than 40 years of teaching experience with pride.

ParaCrawl v7.1

Tom hat nicht viel Unterrichtserfahrung.

Tom doesn't have much experience in teaching.

Tatoeba v2021-03-10

Die Lektoren verwenden reiche Unterrichtserfahrung und moderne Methodik für eine angenehme und effektive Unterrichtsumgebung.

The instructors use rich teaching experience and modern methodology for a pleasant effective classroom environment.

ParaCrawl v7.1

Unsere Deutschlehrer zeichnen sich durch eine akademische Ausbildung, Unterrichtserfahrung und Freude am Unterrichten aus.

Our teachers have the distinction of having an academic qualification, teaching experience and a pleasure in teaching.

ParaCrawl v7.1

Er hat es höchst wahrscheinlich selbst erlebt, oder in seiner Unterrichtserfahrung viele Fälle davon gesehen.

They have most likely experienced this themselves, or have seen many cases of this in their teaching experience.

ParaCrawl v7.1

Qualifiziertes, zertifiziertes Team mit mehr als 20 Jahren Unterrichtserfahrung (verlinken zu Teamseite)

Qualified, certified team with more than 20 years of teaching experience

CCAligned v1

Ich bin Caroline, eine professionelle Französischlehrerin mit 10 Jahren Unterrichtserfahrung und (...)

I am Caroline, a professional french tutor with 10 years of teaching experience and a PhD in (...)

ParaCrawl v7.1

Ihre Unterrichtserfahrung befähigt sie, Design Thinking in all seinen Ausprägungen in visuellen Prozessen einzusetzen.

Her training experience gives her the unique ability to apply design thinking–in all its forms–to visual processes.

ParaCrawl v7.1

Classical Guitar Lessons - Professional Konzertgitarrist einen MA und mehrjähriger Unterrichtserfahrung bietet Unterricht in klassischer Gitarre.

Classical Guitar Lessons - Professional concert guitarist with a MA degree and several years of teaching experience offers lessons in classical guitar.

ParaCrawl v7.1

Ich habe einen Abschluss in Sonderpädagogik, Sprachtherapeuten und Schulpsychologe mit 17 Jahren klinischer und Unterrichtserfahrung....

I have a degree in special education, speech therapist and school psychologist with 17 years of clinical and teaching experience .... Engineering projects in Nicaragua

ParaCrawl v7.1

Alle Lehrer sind Muttersprachler mit Universitätsabschluss und verfügen über langjährige Unterrichtserfahrung in Spanisch als Fremdsprache.

All of our teachers are native speakers with University degrees, and specialized in teaching Spanish as a foreign language.

ParaCrawl v7.1

Die für die Lehrerbildung (und für die Ausbildung der Ausbilder von Lehrkräften) verantwortlichen Personen sollten über praktische Unterrichtserfahrung und über ein sehr hohes Niveau bei den von Lehrkräften verlangten Fähigkeiten, Einstellungen und Kompetenzen verfügen.

Those responsible for educating teachers (and for educating teacher educators) should possess practical experience of classroom teaching and have attained a very high standard in the skills, attitudes and competences demanded of teachers.

TildeMODEL v2018

Ungarischen Studenten wird Gelegenheit geboten, ihren Vorbereitungsdienst an EU-Schulen abzuleisten, während Studenten aus der EU in Ungarn Unterrichtserfahrung sammeln können.

Hungarian students will have been offered the opportunity to undertake practical placements in the EU schools while EU students will carried out teaching practice in Hungary.

EUbookshop v2

Zu den Zulassungsvoraussetzungen für Lehrer für Sonderpädagogik an Berufsbildungseinrichtungen und für die Ausbildung zum Beratungslehrer gehören die Lehrbefähigung und mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung an einer Berufsbildungseinrichtung.

The admission requirements for vocational special needs teacher education and for vocational guidance counsellor education include teacher qualifications and at least one year of teaching experience at a vocational institution.

EUbookshop v2

Alle Bildungsträger im formalen Bildungssystem müssen Beratungslehrer beschäftigen, die grundsätzlich über eine übliche Berufsschullehrerqualifikation und mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung verfügen müssen.

All formal education and training providers have to employ student counsellors who must have all the usual VET teacher qualifications plus at least one year of teaching experience.

EUbookshop v2

Bei den Ausbildern handelt es sich um Fachkräfte mit einer mittleren oder höheren beruflichen Qualifikation und Unterrichtserfahrung.

Tutors have intermediate and higher levelqualifications as well as teaching experience.

EUbookshop v2