Übersetzung für "Unterrichtsentwicklung" in Englisch

Hierzu gehört die Verbesserung der Schulkultur verstanden als Organisations-, Personal- und Unterrichtsentwicklung.
This includes improving a school's culture – through organisational, human resource and instructional development.
ParaCrawl v7.1
Synergien zwischen praktischer Tätigkeit und Schulung am Arbeitsplatz sowie theoretischem Unterricht stärken die Beschäftigungsfähigkeit der Jugendlichen, sorgen für einen besseren Berufseinstieg und geben Impulse für die Unterrichtsentwicklung.
Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.
TildeMODEL v2018
Synergien zwischen praktischer Tätigkeit und Schulung am Arbeitsplatz sowie theoretischem Unterricht stärken die Beschäftigungsfähig­keit der Jugendlichen, sorgen für einen besseren Berufseinstieg und geben Impulse für die Unterrichtsentwicklung.
Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.
TildeMODEL v2018
Synergien zwischen praktischer Tätigkeit und Schulung am Arbeitsplatz sowie theoretischem Unterricht stärken die Beschäftigungs­fähigkeit der Jugendlichen, sorgen für einen besseren Berufseinstieg und geben Impulse für die Unterrichtsentwicklung.
Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.
TildeMODEL v2018
Kreative Impulse aus der Zusammenarbeit mit Künstler_innen können aufgenommen werden und tragen zur Schul- und Unterrichtsentwicklung bei.
Creative impulses emerging from these partnerships with artists can also be taken up by the school as a whole and contribute toward its evolution and the teaching in it.
ParaCrawl v7.1
Er setzt sich seit 30 Jahren als Fachspezialist für die Förderung der akademischen Bildung ein und gründete zwei der führenden kanadischen Zentren für Unterrichtsentwicklung, das erste 1977 an der University of Waterloo, ein weiteres an der Queen's University.
He has been a professional academic developer for 30 years, and founded two of Canada's major instructional development centres, the first at the University of Waterloo in 1977, and later at Queen's University.
ParaCrawl v7.1
Dabei stellt der enge Kontakt mit der schulischen Praxis sicher, dass derzeit relevante Fragen der Unterrichtsentwicklung erforscht werden und die Ergebnisse wiederum in den schulischen Alltag einfließen.
In doing so, the close contact with school practice ensures that today's relevant questions of teaching development are being researched and that the results are reflected in everyday school life.
ParaCrawl v7.1
Die Akademie stellt Materialien über gute Schulpraxis zur Verfügung, lädt zum Erfahrungsaustausch ein, berät zu Fragen der Schul- und Unterrichtsentwicklung und organisiert innovative Fortbildungsmaßnahmen wie auch umfangreiche Schulentwicklungsprogramme.
The Academy makes materials on excellent school operations available, invites interested parties to discuss experiences, provides advice on topics related to school and teaching development, and organizes innovative advanced training measures as well as extensive school development programs.
ParaCrawl v7.1
Die Tagung hat einen Austausch über Ergebnisse und Brennpunkte der gegenwärtigen Unterrichtsqualitätsforschung sowie über Konzepte und Forschungsbefunde zu neueren Formen der Unterrichtsentwicklung ermöglicht.
The conference allowed for an exchange of findings and focal points from current research on instructional quality, and regarding concepts and research findings on more recent forms of instructional development.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist deutlich geworden, dass sich auch wertvollste Ideen und Einsichten nicht ohne innovative Konzepte der Lehrer(weiter)bildung und der Unterrichtsentwicklung wirksam im System verankern lassen.
At the same time, it has become clear that even the most valuable of ideas and insights cannot be anchored effectively into the system without innovative concepts of teacher education and (in-service) training and of instructional development.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Ziel des Zentrums für Unterrichtsentwicklung, -methodologie und Organisation besteht in der Entwickung der Lehre durch die Unterstützung der Lehrtätigkeit der einzelnen Organisationseinheiten. Um dieses Ziel zu erreichen, führen wir folgende Aufgaben aus:
The main objective of the Center of Educational Development, Methodology and Organization is to improve education through supporting teachers at our university. Our tasks include:
CCAligned v1