Übersetzung für "Unterrichtsblock" in Englisch
Mögliche
Fälle
wenn
der
automatische
Unterrichtsblock
nicht
funktioniert:
Possible
cases
when
automatic
education
block
fails:
CCAligned v1
Der
dritte
Unterrichtsblock
geht
auf
Datenformate
und
Kompressionsmethoden
bei
Stand-
und
Bewegtbildern
ein.
The
third
unit
discusses
data
formats
and
compression
methods
used
for
still
and
moving
image
production.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Trimester
(Januar
bis
April)
verbindet
einen
sechswöchigen
Unterrichtsblock
mit
einem
achtwöchigen
Praktikum.
The
second
trimester
(January
to
April)
comprises
one
course
block
and
an
eight-week
internship.
Wikipedia v1.0
Dabei
gilt
ein
Berufsschultag
mit
fünf
Schulstunden
als
voller
Arbeitstag,
eine
Berufsschulwoche
als
Unterrichtsblock
mit
26
Stunden
als
Arbeitswoche.
A
day
involving
five
hours
of
instruction
counts
as
one
full
working
day;
a
week
of
vocational
training
involving
26
hours
of
instruction
in
all
counts
as
a
full
working
week.
EUbookshop v2
Den
Abschluss
des
Semesters
bildet
ein
Unterrichtsblock
über
Druck
und
Druckvorstufe
mit
Schwerpunkt
Druck-Workflow,
Optimierung
von
Dokumenten
für
PDF,
Preflighting
und
Anwendung
der
zuvor
gelernten
Farbmanagement-Methodik.
The
course
concludes
with
a
teaching
unit
on
print
and
prepress,
focussing
on
print
workflow
as
far
as
it
concerns
designers,
optimizing
documents
for
PDF,
preflighting
and
the
application
of
the
color
management
methods
learned
earlier.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
verweise
ich
dann
auch
noch
einmal
auf
den
angepassten
Stundenplan
(60-Minuten
Unterrichtsblock)
und
die
dadurch
verringerten
Preise
der
Standard-
und
der
Master
Klassen.
Herewith
I
point
the
onxe
more
to
the
adjusted
class
schedule
(60-minutes
lessons)
and
the
by
that
also
lowered
fee
of
the
Standard-
and
the
Master
Classes.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mit
dem
automatischen
Unterrichtsblock
nicht
zufrieden
sind,
können
Sie
in
Details
auf
die
Taste
Einstellungen
klicken.
If
you
are
not
satisfied
with
automatic
teaching
block,
you
can
click
on
Advanced
button
in
Constraints.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
die
Klasse
32
Stunden
hat
und
Sie
5-9
Stunden
pro
Tag
erlauben,
dann
müssen
Sie
den
Unterrichtsblock
manuell
einstellen.
However
if
the
class
has
32
lessons
and
you
want
to
allow
5-9
lessons
each
day,
you
have
to
set
the
teaching
block
manually.
ParaCrawl v7.1
Mittels
zuvor
vorgestellten
Hintergrundinformationen
und
Unterrichtsmaterialien
mussten
die
Pädagogen
in
Gruppen
einen
Unterrichtsblock
zu
ausgewählten
Themen
erarbeiten.
Using
the
background
information
and
educational
resources
given
earlier,
the
participants
formed
groups
and
designed
lesson
blocks
on
chosen
subjects.
ParaCrawl v7.1
Der
Generator
rechnet
den
Unterrichtsblock
automatisch
aus
aufgrund
der
Gesamtstundenanzahl,
die
in
Stunden
der
Klasse
eingegeben
sind
und
aufgrund
der
Einstellungen
in
Klassen
-
Details.
Generator
computes
education
block
automatically
based
on
total
number
of
periods
defined
in
class's
lessons
and
settings
in
class's
details.
ParaCrawl v7.1
Der
automatische
Unterrichtsblock
wird
so
ausgerechnet,
dass
der
Unterricht
immer
mit
1.Stunde
beginnt
und
zwischen
Stunde
N
und
Stunde
N+2
endet,
wobei
N
die
Nummer
ist,
die
von
der
Gesamtstundenanzahl
der
Klasse
ausgerechnet
ist.
Automatic
teaching
block
is
computed
so
that
education
starts
on
period
1
and
ends
between
periods
N
and
N+2,
where
N
is
number
computed
from
total
number
of
lessons
in
class.
ParaCrawl v7.1
Die
Project
Coordinator
School,
die
aus
einem
intensiven,
vierwöchigen
Unterrichtsblock
besteht,
soll
Technikern
von
Newpark
Drilling
Fluid
helfen,
effektive
und
innovative
Projektkoordinatoren
zu
werden.
The
Project
Coordinator
School,
consisting
of
an
intensive
four-week
block
of
instruction,
is
designed
to
develop
Newpark
Drilling
Fluids
technicians
into
effective
and
innovative
project
coordinators.
ParaCrawl v7.1