Übersetzung für "Unternehmerforum" in Englisch

Das Unternehmerforum wird von Bundesminister Steinmeier und seiner amerikanischen Amtskollegin eröffnet.
The forum will be opened by Minister Steinmeier and the US Secretary of State.
ParaCrawl v7.1
Die Tebis AG veranstaltet ein kostenfreies Unternehmerforum "Industrie 4.0 in KMU".
Tebis AG is hosting a free company forum on "Industry 4.0 in SMCs."
ParaCrawl v7.1
Nach Ansicht des EWSA sollten bestehende Erfahrungen - z.B. im Unternehmerforum EU-MERCOSUR und in den NRO-Foren EU/Zentralamerika oder Mexiko - auf andere Sektoren ausgeweitet werden, namentlich auf den Bereich der Gewerkschaften (wo ein Arbeitsforum EU/Mercosur gegründet wurde), der Sozialwirtschaft und der Landwirtschaft.
The EESC is of the view that existing experiences – e.g. the EU-Mercosur Business Forum, forums for NGOs from the EU, Central America and Mexico, etc. – should be extended to other sectors such as trade unions (an EU-Mercosur Labour Forum has already been set up), the social economy and agriculture.
TildeMODEL v2018
Beim Tschechisch-indischen Unternehmerforum anlässlich der MSV 2017 wurde über neue Kooperationsmöglichkeiten gesprochen, einschließlich Einbindung tschechischer Firmen in das Programm "Make in India".
The Czech-Indian Business Forum at MSV 2017 was about new possibilities of cooperation, including the involvement of Czech companies in the "Make in India" programme.
ParaCrawl v7.1
Vertreter wichtiger Unternehmen und Verbände der Hafenindustrie trafen sich am 3. Oktober in Rotterdam auf dem Deutsch-Niederländischen Unternehmerforum der DNHK (Deutsch-Niederländische Handelskammer).
On 3 October, representatives from important companies and associations in the sector of port industry met in Rotterdam at the German-Dutch Business Forum of the DNHK (German-Dutch Chamber of Commerce).
CCAligned v1
Am Rande des Troika-Treffens wird ebenfalls im amerikanischen Außenministerium ein hochrangiges Unternehmerforum zur transatlantischen Zusammenarbeit zu Energietechnologien stattfinden.
In connection with the Troika meeting a high-level corporate forum will also take place in the State Department on transatlantic cooperation in the field of energy technologies.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Anlass wird Philippe de Fontaine Vive auch am Unternehmerforum Europa-Mittelmeer Forum Euro-Méditerranéen de l'Entreprise teilnehmen, das vom Arabischen Institut der Unternehmer (Institut Arabe des Chefs d'Entreprise) am 2. und 3. Dezember in Sousse veranstaltet wird.
Mr de Fontaine Vive will also participate in the Euro-Mediterranean Enterprise Forum organised in Sousse on 2 and 3 December by the Institut Arabe des Chefs d'entreprises (Arab Institute of Business Leaders).
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmerforum "Industrie 4.0 in KMU" findet am Mittwoch, 22. Februar, von 19 bis 22 Uhr in der Tebis Niederlassung, Stuttgarter Straße 67, in Göppingen statt.
The company forum "Industry 4.0 in SMCs" will be held in the Tebis branch at Stuttgarter Straße 67 in Göppingen from 7 pm to 10 pm on Wednesday, February 22.
ParaCrawl v7.1
Sinsheim, 14.04.2014 – Zweimal jährlich veranstaltet die Baden-Württembergische Bank ein Unternehmerforum bei ihren Kunden für ihre Kunden.
Sinsheim, 14.04.2014 – The bank of Baden-Württemberg organizes twice a year an enterprise forum at their customers for their customers.
ParaCrawl v7.1
Hier setzt das Unternehmerforum "Industrie 4.0 in KMU" am Mittwoch, 22. Februar, an.
This will be the focus of the "Industry 4.0 in SMCs" company forum on Wednesday, February 22.
ParaCrawl v7.1
Als Rahmenveranstaltung der Maschinenbaumesse veranstaltet der Industrieverband der Tschechischen Republik am Dienstag, dem 10. Oktober das Tschechisch-indische Unternehmerforum, an das bilaterale B2B-Treffen anknüpfen.
As part of the supporting program, the Confederation of Industry and Transport of the Czech Republic organizes a Czech-Indian Business Forum on Tuesday 10 October 10, to be followed by bilateral B2B meetings.
ParaCrawl v7.1
Beim Tschechisch-indischen Unternehmerforum anlässlich der MSV 2017 wurde über neue Kooperationsmöglichkeiten gesprochen, einschließlich Einbindung tschechischer Firmen in das Programm „Make in India“.
The Czech-Indian Business Forum at MSV 2017 was about new possibilities of cooperation, including the involvement of Czech companies in the "Make in India" programme.
ParaCrawl v7.1