Übersetzung für "Unternehmenswettbewerb" in Englisch

Die European Business Awards gelten als wichtigster Unternehmenswettbewerb in Europa.
The European Business Awards are considered to be the foremost corporate awards in Europe.
ParaCrawl v7.1
Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Materialien zum Unternehmenswettbewerb "Entrepreneur des Jahres" von EY.
For details, please see the materials on EY's entrepreneur competition "Entrepreneur of the Year".
ParaCrawl v7.1
Ziel der Entwicklung funktionierender dreiseitiger Beziehungen und der Arbeitsmärkte im gesamten ND-Raum sollte der Ausgleich zwischen fairem Unternehmenswettbewerb und angemessenen Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer sein.
The development of effective tripartite relations and labour markets in all parts of the ND area should aim at striking a balance between fair competition for businesses and decent working conditions for workers.
TildeMODEL v2018
Ziel der Entwicklung funktionierender dreiseitiger Beziehungen und der Arbeitsmärkte im gesamten ND-Raum sollte der Ausgleich zwischen fairem Unternehmenswettbewerb und ange­messenen Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer sein.
The development of effective tripartite relations and labour markets in all parts of the ND area should aim at striking a balance between fair competition for businesses and decent working conditions for workers.
TildeMODEL v2018
Der „STEP Award“ wurde konzipiert als Unternehmenswettbewerb zur Förderung von Wachstumsunternehmen, die auf der Schwelle zum „großen Durchbruch“ stehen.
The STEP Award was created as a competition to support growing companies who are poised to break into the "major leagues".
ParaCrawl v7.1
Der IT-Dienstleister adesso AG wurde beim bundesweiten Unternehmenswettbewerb des renommierten Great Place to Work® Institute Deutschland als einer der besten 100 Arbeitgeber in Deutschland ausgezeichnet.
The IT service provider adesso AG was named one of the top 100 employers in Germany by the renowned Great Place to Work® Institute Deutschland as part of its nationwide corporate competition.
ParaCrawl v7.1
Der "STEP-Award" wurde konzipiert als Unternehmenswettbewerb zur Förderung von Wachstumsunternehmen, die auf der Schwelle zum "großen Durchbruch" stehen.
The concept behind the "STEP-Award" was a competition for enterprises for the promotion of growing businesses that were on the threshold of a "big breakthrough".
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen zum Unternehmenswettbewerb 2000, den logic systems in Zusammenarbeit mit der IHK Bochum und einigen Sponsoren veranstaltet.
On this page, you will find general information about the business competition 2000, with is organized by logic systems in cooperation with the IHK Bochum and some of our sponsors.
ParaCrawl v7.1
Der „STEP Award“ wurde konzipiert als Unternehmenswettbewerb zur Förderung von Wachstumsunternehmen, die auf der Schwelle zum „großen Durchbruch“ stehen und die sich dem „Spirit to expand“ verschrieben haben, wie auch das Motto des STEP Award lautet.
The STEP Award competition was created to support up-and-coming firms who not only are close to a major breakthrough, but have also shown their commitment to the "spirit to expand" commemorated by the STEP Award.
ParaCrawl v7.1
Der STEP Award ist ein Unternehmenswettbewerb zur Förderung von Wachstumsunternehmen, die auf der Schwelle zum „großen Durchbruch“ stehen und sich dem „Spirit to expand“ verschrieben haben.
The STEP Award is a company competition for promoting growth companies which are on the verge of making their "big breakthrough" and have adopted the "spirit to expand".
ParaCrawl v7.1
So haben wir im Jahr 2012 am deutschlandweiten Unternehmenswettbewerb „Erfolgsfaktor Familie“ des Bundesfamilienministeriums teilgenommen, in dem alle zwei bis drei Jahre Deutschlands familienfreundlichste Firmen ausgezeichnet werden.
In 2012 we participated in the nationwide business competition "Success Factor Family" of the Federal Ministry for Family Affairs, in which every two or three years, Germany's most family-friendly companies are honored.
ParaCrawl v7.1
Die uvex group hat in diesem Jahr an dem Unternehmenswettbewerb „Erfolgsfaktor Familie 2016“ des Bundesfamilienministeriums teilgenommen.
This year the uvex group participated in the corporate competition "Success Factor Family 2016" of the Federal Ministry for Family Affairs.
ParaCrawl v7.1
Die uvex group hat in diesem Jahr an dem Unternehmenswettbewerb "Erfolgsfaktor Familie 2016" des Bundesfamilienministeriums teilgenommen.
This year the uvex group participated in the corporate competition "Success Factor Family 2016" of the Federal Ministry for Family Affairs.
ParaCrawl v7.1
Der STEP Award wurde konzipiert als Unternehmenswettbewerb zur Förderung von Wachstumsunternehmen, die auf der Schwelle zum „großen Durchbruch“ stehen und die sich dem „Spirit to expand“ verschrieben haben, wie auch das Motto des STEP Award lautet.
The STEP Award competition was created to support up-and-coming firms who not only are close to a major breakthrough, but have also shown their commitment to the "spirit to expand" celebrated by the STEP Award.
ParaCrawl v7.1
Der von der Oskar-Patzelt-Stiftung seit 1995 ausgelobte Unternehmenswettbewerb gilt als Aushängeschild für die Marke „Made in Germany“ und zählt deutschlandweit zu den begehrtesten Wirtschaftsauszeichnungen.
The competition, which has been held by the Oskar Patzelt Foundation since 1995, draws attention to the brand “Made in Germany”, and the awards it confers are among the most coveted in the country.
ParaCrawl v7.1
Der von der Oskar-Patzelt-Stiftung seit 1994 ausgelobte Unternehmenswettbewerb gilt als Aushängeschild für die Marke „Made in Germany“ und zählt deutschlandweit zu den begehrtesten Wirtschaftsauszeichnungen.
Since 1994, the Oskar Patzelt Foundation has been organising this corporate competition, which is considered to be the flagship of the “Made in Germany” brand and one of the most prestigious business awards in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dortmund, den 09. März 2010 – Der IT-Dienstleister adesso AG wurde beim bundesweiten Unternehmenswettbewerb des renommierten Great Place to Work® Institute Deutschland als einer der besten 100 Arbeitgeber in Deutschland ausgezeichnet.
Dortmund, 09 March, 2010 – The IT service provider adesso AG was named one of the top 100 employers in Germany by the renowned Great Place to Work® Institute Deutschland as part of its nationwide corporate competition.
ParaCrawl v7.1