Übersetzung für "Unternehmenslage" in Englisch

Eine eingehende Bewertung der Unternehmenslage ist daher erforderlich, was relativ hohe Transaktionskosten entstehen lässt.

Die Werte dieser Kennzahlen können Sie in Verdichtungskennzahlen verdichten, sodass ein Gesamtwert zur Unternehmenslage entsteht.

Die Motivation der Fusion war tatsächlich eine kritische Unternehmenslage in einer gesamtwirtschaftlich angestrengten Situation.

In der Tat werden eine Reihe von Dokumenten und Informationen über die tatsächliche Unternehmenslage den Gesellschaftern wie auch den Handelspartnern nicht immer rechtzeitig zur Verfügung gestellt.

Die Kommission hat im Beschluss über die Verfahrenseinleitung auch festgestellt, dass der Umstrukturierungsplan mehrere interne Maßnahmen enthält, die im Falle ihrer Ausführung wahrscheinlich zu einer Wende der Unternehmenslage beitragen würden.

Für jedes Unternehmen wird die Auswirkung der € Bargeldumstellung proportional zur Unternehmenslage gegenüber Aussenhandel und Wettbewerb sein.

Über die 1990er Jahre verbesserte sich die Unternehmenslage, und 1998 bauten die 270 Mitarbeiter des Klavierbaus in der Fabrik in Conway, Arkansas 2200 Flügel pro Jahr.

Im Kern heißt "Power 8", dass die Airbus-Bosse – französische und deutsche – die Gelegenheit der schwierigen Unternehmenslage als Knüppel gegen die Arbeiter in ganz Europa nutzen, um Entlassungen und "Rationalisierungen" aller Art durchzudrücken und ihre märchenhaften Profite auf dem Rücken der Arbeiter abzusichern.

Die Nachfrage nach Diesel­mo­toren wird sich daher in den nächsten Jahrzehnten weiterhin auf hohem Niveau bewegen, was sich positiv auf unsere Unternehmenslage auswirkt.

Prüfung der Jahresabschlüsse von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer gilt als ein immer wichtiger Bestandteil der Kommunikation zwischen den geprüften Subjekten und ihren Investoren und sie bildet eine wichtige Rolle bei der Schaffung eines Sicherheitsgefühls bei den Anteilseignern, Aktionären und sonstigen externen Subjekten, die ihr Interesse an der Unternehmenslage zeigen.

Auf Grund der zu Beginn des Jahres noch nicht eindeutig erkennbaren Entwicklung der Weltwirtschaft haben wir gemeinsam mit dem Vorstand die Unternehmenslage sehr genau und detailliert beobachtet.

Die Nachfrage von Dieselmotoren wird sich daher die nächsten Jahrzehnte weiterhin auf hohem Niveau bewegen, was sich positiv auf unsere Unternehmenslage auswirkt.

Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind oder eine zeitweilige Unterkunft in der Gegend suchen, dieses moderne Hotel bietet eine einzigartige Mischung aus Eleganz, erstklassigem Service und einer modernen Ausstattung in bester Unternehmenslage im Umkreis Kendall, gegenüber vom Kendall-Tamiami Executive General Airport (TMB).

Im Kern heißt „Power 8“, dass die Airbus-Bosse – französische und deutsche – die Gelegenheit der schwierigen Unternehmenslage als Knüppel gegen die Arbeiter in ganz Europa nutzen, um Entlassungen und „Rationalisierungen“ aller Art durchzudrücken und ihre märchenhaften Profite auf dem Rücken der Arbeiter abzusichern.

Der Vorstand stimmt die strategische Ausrichtung des Konzerns mit dem Aufsichtsrat ab und berichtet diesem regelmäßig über die Umsetzung der Strategie sowie über die aktuelle Unternehmenslage einschließlich der Risikosituation.

Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind oder eine zeitweilige Unterkunft in der Gegend suchen, dieses neue Hotel bietet eine einzigartige Mischung aus Eleganz, erstklassigem Service und moderner Ausstattung, in bester Unternehmenslage im Umkreis Kendall, gegenüber vom Miami Executive General Airport (TMB).

So kamen auch in diesem Jahr Händler aus über 20 Ländern nach Petershagen - Wegholm um sich über technische Neuheiten, aber auch die aktuelle Unternehmenslage und zukünftige Investitionen zu informieren.

Auf Grund der schwierigen Weltwirtschaftslage haben wir gemeinsam mit dem Vorstand die Unternehmenslage sehr genau und detailliert beobachtet.

Als er einmal von einem Finanzanalysten gefragt wurde, mit welchen Problemen Herman Miller und seine Führungskräfte konfrontiert sind, antwortete De Pree: „Dem Durchbrechen der Entropie, also der kulturellen Unordnung.“ Er sah die Verschlechterung der Unternehmenslage als konstante Bedrohung an, die durch „eine düstere Grundstimmung bei den wichtigsten Mitarbeitern, „Bedienungsanleitungen“, „Führungskräfte, die sich auf Struktur anstatt auf Menschen verlassen“, „einen Verlust an Güte, Stil und Anstand“ sowie den „Verlust an Respekt gegenüber der englischen Sprache“ signalisiert wird.