Übersetzung für "Unternehmenskauf" in Englisch

In terms of communication, a company purchase or sale is complex in many respects.

The most quoted reasons for a company acquisition are:

Buying a business – You are planning entrepreneurial activities on Gran Canaria?

Neil was a key member of the project team that led the Seiko acquisition.

The acquisition is subject to approval by antitrust authorities and closing is expected during October.

However, the successful tenderer performing the contract should be able, in particular where the contract has been awarded to more than one undertaking, to undergo certain structural changes during the performance of the contract, such as purely internal reorganisations, takeovers, mergers and acquisitions or insolvency.

However, the successful tenderer performing the concession should be able, in particular where the concession has been awarded to a group of economic operators, to undergo certain structural changes during the performance of the concession, such as purely internal reorganisations, takeovers, mergers and acquisitions or insolvency.

Commission clears the proposed acquisition by European Metal Recycling Limited of Mayer Parry Recycling (Holdings) Limited, both of the UK.

The European Commission has cleared the acquisition by European Metal Recycling Limited of Mayer Parry Recycling (Holdings) Limited under the ECSC Treaty.

Are you planning to buy a business?

We offer you our brochure for download. In that we describe our services on the topics of corporate sales, corporate acquisition and business valuation.

With a business acquisition value influencing factors of the target company are routinely examined for the buyer by specialized civil law lawyers by means of a due diligence.

We regularly accompany our clients seeking a way out of insolvency in the preparation and implementation of reorganization processes realized by way of corporate acquisition.

With this acquisition, we are confident of improving our position in the Northern American market substantially and, thus, of gaining even better access to American customers.

We can carry out an integrated legal, tax and financial due-diligence investigation for a complex business acquisition spread over many countries in just a few days. Few other firms in the world could match that.

There is hardly any other comparable decision-making process that is more complex and carefully planned than succession planning or the acquisition or sale of a business.

The question of when a company acquisition, a company sale or a strategic partner is the right way into the future could often not be answered clearly.

Critically assessing your intended acquisition and validating the business plans of the target company can protect you against acquisition and integration risks, create transparency and thereby make the acquisition safer.

His special expertise concerns counseling mainly medium-size companies of all kinds of legal structure as to questions arising out of acquisitions and financing as well as company succession.

In the interplay of market forces and a competitive position in the market, the decision on a company purchase or company sale is of crucial importance.

With this aim in mind, we also act for our company clients on all other legal matters, whether on issues relating to employment and social legislation, competition law and trademark and copyright laws, the buying and selling of companies, conversions and mergers and all those questions which arise in association with financing in terms of credit or leasing.

The evaluation of complex transactions, such as leasing transactions, purchase of businesses, financing processes and derivatives, can place large demands on businesses.

Our interim manager management consultancy supports medium-sized businesses as well as larger companies by appointing our interim managers in every phase of the company - e. g. growth, expansion, opening up of new markets, organization of new business areas, reorganization, recapitalization, turnaround, critical situations, purchasing or selling a company, post-merger integration and foundation, optimization of business processes or simply in case of a staff shortage.

First of all, the system of purchasing a company in Slovakia is similar to most other legal systems.

Our work in this field has given us special experience with the acquisition and sale of companies, joint-ventures, the establishment of subsidiaries and with the acquisition and use of real estate.