Übersetzung für "Unternehmenscontrolling" in Englisch
Zudem
unterstützen
wir
Sie
bei
der
systemtechnischen
Einbindung
in
das
Unternehmenscontrolling.
We
also
support
you
in
the
system-related
integration
the
company
controlling.
ParaCrawl v7.1
Plunet
ist
die
führende
Business-
und
Übersetzungsmanagementlösung
für
ein
professionelles
Unternehmenscontrolling.
Plunet
is
a
leading
business
and
translation
management
solution
for
professional
business
controlling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
für
Datenanalyse
und
Controlling
sichert
die
Anschlussfähigkeit
ans
Unternehmenscontrolling.
Our
consulting
for
data
analysis
and
controlling
ensures
compatibility
to
the
corporate
controlling.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Upgrade
auf
Version
2.0
katapultieren
wir
Ihr
Unternehmenscontrolling
auf
das
nächste
Level.
With
our
upgrade
to
version
2.0
we
slingshot
your
business
controlling
to
the
next
level!
CCAligned v1
Dazu
gehören:
Rechnungswesen,
Unternehmenscontrolling,
Finanzplanung/-analyse,
Auftragsabwicklung,
Inkasso
und
Steuern.
This
includes:
accounting,
corporate
controlling,
FP
&
A,
order
processing,
collection
and
tax.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
war
er
in
mehreren
leitenden
Positionen
am
DLR
tätig,
unter
anderem
im
Unternehmenscontrolling.
Then,
he
assumed
several
executive
positions
at
DLR,
among
others
in
corporate
controlling.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenscontrolling,
Personalwirtschaft,
Risikomanagement
und
Vergaberecht
spielen
ebenso
eine
Rolle
wie
angewandte
Managementkonzepte
und
-strategien
sowie
Change
Management.
Corporate
controlling,
human
resources
management,
risk
management
and
public
procurement
law
are
also
covered,
as
are
applied
management
concepts
and
strategies,
and
change
management.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
der
59-Jährige
in
weiteren
leitenden
Positionen,
unter
anderem
im
Unternehmenscontrolling,
beim
DLR
tätig.
Prior
to
this,
the
presently
59-year-old
Ganß
had
assumed
a
range
of
executive
positions
at
DLR,
among
others,
for
corporate
controlling.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
startete
er
seine
Karriere
als
Assistent
des
Vorstands
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
und
leitete
ab
1990
zusätzlich
das
Vorstandsbüro.1992
übernahm
er
die
Leitung
der
Programmkoordination
und
baute
das
Unternehmenscontrolling
des
DLR
auf,
das
er
ab
1996
leitete.
In
the
same
year,
he
started
his
career
as
assistant
of
the
Executive
Board
of
the
German
Aerospace
Center
(DLR).
In
1990,
he
was
additionally
appointed
Director
of
the
Executive
Board
Office.
In
1992,
Ganß
took
over
the
direction
of
the
Program
Coordination
Office
and
established
the
corporate
controlling
system
of
DLR,
for
which
he
became
responsible
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Hamacher,
amtierender
Vorsitzender
des
Vorstands,
ist
im
Vorstand
des
DLR
zuständig
für
das
administrative
und
technische
Management
-
Personal,
Finanzen,
Unternehmenscontrolling,
Unternehmensstrukturen,
Qualitäts-
und
Produktsicherung,
Revision
und
Unternehmensbeteiligungen,
Großprojekte
und
Berufungsverfahren.
Klaus
Hamacher,
Acting
Chairman
of
the
Executive
Board,
is
the
DLR
Executive
Board
member
responsible
for
administrative
and
technical
management,
including
personnel,
finance,
corporate
control,
corporate
organisation,
quality
and
product
assurance,
auditing,
joint
ventures,
large-scale
projects
and
career
management.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Hamacher,
stellvertretender
Vorsitzender
des
Vorstands,
ist
im
Vorstand
des
DLR
zuständig
für
das
administrative
und
technische
Management
-
Personal,
Finanzen,
Unternehmenscontrolling,
Unternehmensstrukturen,
Qualitäts-
und
Produktsicherung,
Revision
und
Unternehmensbeteiligungen,
Großprojekte
und
Berufungsverfahren.
Klaus
Hamacher,
Vice
Chairman
of
the
Executive
Board,
is
the
DLR
Executive
Board
member
responsible
for
administrative
and
technical
management,
including
personnel,
finance,
corporate
control,
corporate
organisation,
quality
and
product
assurance,
auditing,
joint
ventures,
large-scale
projects
and
career
management.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
diesen
bewertbar
machen,
um
auch
das
Top-Management
und
das
Unternehmenscontrolling
von
einer
Investition
zu
überzeugen?
How
can
you
quantify
it
so
as
to
convince
top
management
and
corporate
controlling
to
make
an
investment?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
habe
das
Unternehmen
kompetente
Energie-Teams
eingesetzt,
das
Unternehmenscontrolling
zur
systematischen
Erhebung
der
Verbräuche
einbezogen
und
eine
lebendige,
umfassende
interne
Kommunikation
zum
Thema
Energie
und
Umweltschutz
etabliert.
Furthermore,
EUROGATE
is
leveraging
competent
energy
teams,
incorporating
corporate
controlling
to
systematically
review
consumption,
and
establishing
lively
and
comprehensive
internal
communications
centred
round
the
topics
of
energy
and
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1