Übersetzung für "Unternehmensbelange" in Englisch
Der
Erlös
aus
der
Platzierung
wird
für
allgemeine
Unternehmensbelange
verwendet.
The
use
of
the
funds
will
be
used
for
general
corporatebusiness
affairs.
ParaCrawl v7.1
Er
fordert,
sie
als
vollwertige
Partner
anzuerkennen,
die
Unternehmen
und
Arbeitnehmer
beraten
und
unterstützen
sowie
über
Unternehmensbelange
und
Arbeitsbedingungen
informieren.
It
calls
for
them
to
be
made
full
partners,
with
roles
embracing
advice
and
help
to
businesses
and
workers
and
information
about
company
matters
and
working
conditions.
TildeMODEL v2018
Die
Jahreshaupt-
und
Sonderversammlung
der
Aktionäre
von
Timmins
Gold,
auf
der
über
das
Arrangement
und
andere
Unternehmensbelange
abgestimmt
werden
soll,
ist
für
den
29.
April
2015
angesetzt.
The
annual
and
special
meeting
of
Timmins
Gold
security
holders
to
vote
on
the
Arrangement
and
other
corporate
matters
is
scheduled
for
April
29,
2015
.
ParaCrawl v7.1
Der
Erlös
der
Privatplatzierung
wird
für
die
laufenden
Explorations-
und
Erschließungsarbeiten
der
Goldexplorationsprojekte
in
Mali
sowie
für
allgemeine
Unternehmensbelange
verwendet.
Proceeds
of
the
private
placement
will
be
used
for
continued
exploration
and
development
of
the
Company's
gold
exploration
projects
in
Mali,
and
for
general
corporate
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensredakteur
prüft
den
Case
auf
Einhaltung
der
Unternehmensbelange
und
leitet
ihn
an
den
VGB-Redakteur
(VR)
weiter.
The
company
editor
(UR)
checks
the
case
on
compliance
with
the
corporate
interests
and
forwards
it
to
the
VGB
editor
"VGB-Redakteur
(VR)".
ParaCrawl v7.1
Die
Brenntag-Mitarbeiter
werden
durch
ihre
Vorgesetzten
sowie
mittels
der
internen
Print-
und
Online-Medien
regelmäßig
über
aktuelle
Themen
und
Unternehmensbelange
informiert.
Brenntag's
employees
are
regularly
kept
informed
of
current
issues
and
company
matters
through
their
line
managers
and
also
through
our
internal
print
and
online
media.
ParaCrawl v7.1
Die
Erlöse
aus
dem
Jointventure-Vertrag
und
der
Finanzierung
werden
für
Exploration
und
Erschließung
der
Rohstoffliegenschaften
Rochesters,
insbesondere
des
Gold-
und
Silberprojektes
Mina
Real,
und
für
allgemeine
Unternehmensbelange
aufgewandt.
The
proceeds
of
the
Joint
Venture
Agreement
and
financing
will
be
used
for
the
exploration
and
development
of
Rochester's
mineral
properties,
the
Mina
Real
gold
and
silver
project
in
particular,
and
for
general
corporate
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Erlös
aus
dem
Offering
fließt
in
die
Entwicklung
des
Invicta-Projektes
bzw.
wird
als
Betriebskapital
sowie
für
allgemeine
Unternehmensbelange
verwendet.
Proceeds
from
the
Offering
will
be
used
to
fund
the
development
of
the
Invicta
Project
and
for
working
capital
and
general
corporate
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Kommunikation
umfasst
einerseits
die
transparente
Kommunikation
aller
Unternehmensbelange,
die
Präsentation
und
Bewerbung
neuer
Tätigkeitsfelder,
den
öffentliche
Auftritt
des
Unternehmens
sowie
die
Aufklärung
und
Bewusstseinsbildung
zum
Thema
Windenergie
und
natürlich
zu
allen
Energiewende-Themen.
The
communications
field
is
concerned
with
the
transparent
communication
of
all
corporate
affairs,
the
presentation
and
promotion
of
new
fields
of
activity,
the
company's
public
appearance,
and
information
as
well
as
awareness-raising
on
the
issue
of
wind
power
and,
of
course,
all
other
topics
related
to
the
energy
transition.
ParaCrawl v7.1