Übersetzung für "Unternehmensaufgabe" in Englisch
Warum
ist
Vertragsmanagement
eine
globale
Unternehmensaufgabe
in
modern
agierenden
und
erfolgreichen
Unternehmen?
Why
is
contract
management
a
global
company
task
in
modern
and
successful
companies?
CCAligned v1
Innovationsmanagement
wird
bei
Porsche
als
Unternehmensaufgabe
verstanden.
Porsche
regards
innovation
management
to
be
a
corporate
task.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Veränderung
zu
bewirken,
gehen
wir
die
Geschlechter-Diversity
wie
eine
Unternehmensaufgabe
an.
In
order
to
create
change,
we
are
addressing
gender
diversity
like
a
business
issue.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensaufgabe
ist
es,
basierend
auf
einer
vorgegebenen
Entgeltsystematik,
eine
optimale
Ausgestaltung
der
eigenen
Entlohnungsmodelle
zu
realisieren.
It
is
a
task
of
the
enterprise
management
to
create
an
optimal
salary
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
zehn
Entwicklungspfade
zeigen,
dass
sich
die
Markenführung
zu
einer
integrierten
Unternehmensaufgabe
wandeln
und
eine
zentrale
Rolle
einnehmen
wird.
These
ten
development
paths
show
that
brand
management
will
evolve
into
an
integrated
corporate
task
and
take
on
a
central
role
in
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
unmöglich,
unsere
Ziele
der
Marktführerschaft
und
Kundenorientierung
zu
erreichen,
ohne
auf
eine
hoch
leistungsfähige
Organisation
zurückgreifen
zu
können,
die
sich
aus
einem
Team
aus
exzellenten
Fachleuten
zusammensetzt,
die
sich
mit
Engagement
und
Zuversicht
der
Unternehmensaufgabe,
dem
Kundenservice
und
der
konstanten
Einbringung
von
Verbesserungen
verschrieben
haben.
It
would
be
impossible
to
reach
our
goal
of
leadership
and
customer
orientation,
without
an
organisation
boasting
a
high
level
of
performance,
based
on
a
team
of
excellent
professionals
forged
in
commitment
and
confidence
in
their
company
mission,
service
to
customers
and
the
constant
contribution
of
improvements
and
added
value.
ParaCrawl v7.1
Wissen
teilen,
voneinander
lernen
und
miteinander
besser
werden
–
Qualitätsmanagement
ist
ein
kontinuierlicher
Prozess,
der
als
zentrale
Unternehmensaufgabe
zu
sehen
ist
und
jeden
Tag
gelebt
werden
muss.
Sharing
knowledge,
learning
from
each
other,
and
improving
each
other
–
quality
management
is
a
continuous
process
that
is
seen
as
a
core
company
task
and
has
to
be
lived
out
every
day.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
wie
Incipia
haben
erkannt,
dass
Wachstum
keine
Produkt-
oder
Marketingfrage
ist,
sondern
eine
primäre
Unternehmensaufgabe.
Companies
like
Incipia
recognize
that
growth
is
not
simply
a
product
or
marketing
challenge—it's
a
business
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wie
groß
Ihr
Unternehmen
ist
und
wie
komplex
Ihre
Unternehmensaufgabe,
wir
bieten
professionelle
und
maßgeschneiderte
Konzepte,
die
Ihren
Ansprüchen
gerecht
werden.
No
matter
how
big
your
company
is
and
how
complex
your
business
issue
are,
we
offer
professional
and
customized
concepts
and
models
that
will
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
präsentierte
Helga
Kromp-Kolb,
Professorin
an
der
Universität
für
Bodenkultur
Wien,
eine
Reihe
von
Ideen
zur
Umsetzung
der
SDGs
in
Österreich,
gefolgt
von
einer
Präsentation
von
Andrea
Sihn-Weber
von
der
Raiffeisen
Bank
International,
welche
die
SDGs
als
Unternehmensaufgabe
bezeichnete.
Afterwards,
Helga
Kromp-Kolb,
Professor
at
the
University
of
Natural
Resources
and
Applied
Life
Sciences
in
Vienna,
presented
a
series
of
ideas
for
giving
momentum
to
implementing
the
SDGs
in
Austria,
followed
by
a
presentation
by
Andrea
Sihn-Weber
from
the
Raiffeisen
Bank
International,
who
described
the
SDGs
as
a
corporate
task.
ParaCrawl v7.1
Den
Schutz
der
Umwelt
sehen
wir
bei
Katek
als
eine
zentrale
Unternehmensaufgabe
undals
festen
Bestandteil
unserer
Unternehmensziele
–
somit
unsere
Investition
in
die
Zukunft.
We
at
Katek
regard
the
protection
of
the
environment
as
a
central
corporate
task
and
as
a
fixed
constituent
part
of
our
corporate
goals
–
and
thus
also
our
investment
in
the
future.
ParaCrawl v7.1