Übersetzung für "Untergesellschaft" in Englisch
Bosun
Co.,
Ltd
wurde
als
Untergesellschaft
gegründet
und
ein
professionellen
Außenhandel
Unternehmen,
nach
der
Anwendung
für
den
Import
und
Export-Lizenz,
haben
wir
damit
begonnen,
sie
zu
exportieren.
Bosun
Co.,
Ltd
was
founded
as
a
sub
company
and
a
professional
foreign
trade
company,
after
application
for
import
and
export
license,
we
started
to
export
by
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirovsky
Zavod
AG
beginnt
mit
der
Modernisierung
der
Produktionskapazitäten
seiner
Untergesellschaft
Russische
Schmiedewerke
GmbH,
die
die
schweren
heißen
Schmiedestücke
und
Preßteile
herstellt.
JSC
Kirovsky
Zavod
began
modernization
of
production
capacities
of
its
subsidiary
structure
LLC
Russian
Forging
Plants
producing
hot
forgings
and
stampings.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Petersburger
Traktorenwerk
(Untergesellschaft
der
Kirovsky
Zavod
AG)
montierten
Gabelauflader
und
Schwenklader
sind
die
professionelle
Lösung
aller
Aufgaben
bei
der
Arbeit
des
modernen
Logistikzentrums.
Forklift
loaders
and
skid
steer
loaders
assembled
at
CJSC
St
Petersburg
Tractor
Plant
(SPTP
is
a
subsidiary
of
JSC
Kirovsky
Zavod)
is
a
professional
solution
of
any
tasks
in
the
activity
of
a
modern
logistic
center.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
ist
unter
anderem
die
Beschlussfassung
über
die
Zustimmung
zum
Abschluss
eines
Gewinnabführungsvertrages
mit
der
VenturistIT
GmbH
als
Untergesellschaft.
Affected
is
among
other
things
the
agreement
of
a
profit
transfer
agreement
with
VenturisIT
GmbH
as
sub
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projekts
hat
die
Petersburger
Traktorenwerk
AG
(Untergesellschaft
der
Kirovsky
Zavod
AG)
alle
Bandvorrichtungen
erneuert
und
modernes
Fernbedienungssystem
gestartet.
Within
the
frames
of
the
project
CJSC
St
Petersburg
Tractor
Plant
(a
subsidiary
of
JSC
Kirovsky
Zavod)
renovated
all
mechanisms
of
the
line
and
launched
a
modern
system
of
its
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesfinanzhof
hat
mit
dem
Urteil
vom
9.
Februar
2011
(I
R
54,
55/10)
die
Begründung
einer
sog.
gewerbesteuerlichen
Organschaft
„über
die
Grenze“
zwischen
einer
inländischen
Untergesellschaft
und
einer
ausländischen
Obergesellschaft
anerkannt.
In
its
decision
of
9
February
2011
(I
R
54,
55/10),
the
German
Federal
Fiscal
Court
(Bundesfinanzhof
-
BFH)
has
recognised
the
establishment
of
a
cross-border
"consolidated
tax
group
for
trade
tax
purposes"
between
a
domestic
subsidiary
and
a
foreign
controlling
company.
ParaCrawl v7.1