Übersetzung für "Untergebenheit" in Englisch
Rezitiert
das
Sacramentum
und
verpflichtet
euch
zur
Untergebenheit.
Recite
the
Sacramentum,
and
commit
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Die
Venezianer
verlangte
von
den
Städten
als
Zeichen
ihrer
Untergebenheit
als
Naturalabgaben
nur
istrisches
Olivenöl.
As
a
sign
of
loyalty
Venetians
demanded
only
Istrian
olive
oil
from
their
towns
-
subjects.
ParaCrawl v7.1
Genau
so
will
ich
auch
nicht
sterben,
doch
der
Tod
zwingt
mich
zur
Untergebenheit.
Similarly,
I
don't
want
to
die,
but
death
forces
me
to
surrender.
ParaCrawl v7.1
Im
Staat
ist
es
auch
so,
wenn
ich
den
Gestzen
des
Staates
nicht
folge,
dann
zwingt
der
Staat
mich
durch
Polizei-,
Militärgewalt
und
so
vielen
Dingen
zur
Untergebenheit.
In
the
state
also,
if
I
don't
mean
to
abide
by
the
laws
of
the
state,
the
state
obliges
me
to
surrender
by
police
force,
by
military
force,
by
so
many
things.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
uns,
in
unserer
derzeitigen
Situation,
daran
gewöhnt
haben,
gegen
Untergebenheit
zu
rebellieren.
Because
we
have
been
accustomed
in
our
present
conditional
life
to
revolt
against
surrender.
ParaCrawl v7.1