Übersetzung für "Unterdrueckung" in Englisch

Aber auch sie sind in der gleichen Situation der Unterdrueckung wie wir.

Ihr leidet wie wir unter Unterdrueckung.

Es gab in diesem Jahrhundert mehrmals Aufbrueche, die sich jedoch als Taeuschung erwiesen, - insbesondere unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg - und die nicht Stabilitaet und Wohlstand, sondern Unterdrueckung und Blutvergiessen mit sich brachten.

Dies kann verschiedene Ursachen haben, wie Leistungsangst, Angst vor Intimität, Angst vor Erregung, Unzufriedenheit mit dem eigenen Körper oder die Unterdrueckung von Ereignissen in der Kindheit.

Kein Leiden, kein Tod und keine Unterdrueckung - einfach nur die Freiheit ein wunderbares Leben zu fuehren.

Roms Seeherrschaft auf dem Adriatischen Meer war in der loeblichsten und dauerhaftesten Weise zur vollen Anerkennung gebracht durch die rasche und energische Unterdrueckung des Piratenunfugs.

Die Effektivitaet dieser Einschuechterungsmittel und Unterdrueckung sind speziell im tschechischen Kontext traurig, weil es zu zeigen scheint, wie kurz das kollektive historische Gedaechtnis am Leben bleibt.

In einer ungleichen Auseinandersetzung haben die Mitglieder des Kommandos Edgar Sanchez die tupacamaristische Moral gezeigt, die Entscheidung Sieg oder Sterben für die Befreiung unseres Volkes und gegen den Neoliberalismus, der unserem Volk nur Elend und Unterdrueckung anbietet.

Deswegen glauben wir, dass die Repression in Prag als Versuchslabor verwendet wurde, um zu testen wie weit harte und offen illegale Unterdrueckung wie Massenverschwindenlassen - eine sehr traurige Erinnerung, die alle die darunter zu leiden hatten aus dieser Stadt mitnehmen werden - möglich sind.

Um ihren Kampf wirkungsvoll und dauerhaft zu machen, brauchen diese Gemeinschaften gewaltfreien Widerstand zur Bekaempfung von Gewalt und Unterdrueckung.

Obwohl wir unsere Compañeros und Compañeras des Nationalen Netzwerkes gegen die Unterdrueckung und für die Solidaritaet um Hilfe bitten, um so viele wie möglich zu erreichen, werden immer welche fehlen.

Auch die primitive Unterdrueckung eines Ethnos durch den anderen sowie die zwangsweise oder freiwillige Assimilierung koennen dabei eine Rolle spielen.

Es ist unsere Engagement, mit diesem weiten und emanzipatorischen Verstaendnis von Demokratie, mit der Idee, dass es nur von der graswurzel weg möglich ist, eine Welt, die immer freier wird von Ausbeutung, Diskriminierung und Unterdrueckung aufzubauen, die uns dazu bewegt Menschen auf der ganzen Welt anzusprechen, die Art wie sie ihr Leben leben zu hinterfragen.

Altes Stadttor ("Tor zum Land"), auch als "Porta S. Antonio" bekannt, ist der Torrione und das alteste unreligioese Denkmal in Piombino und einzige Bezeugung der Zeit der Stadtrepubliken, als die Stadt freie Gemeinde war und nicht der Unterdrueckung Pisas ausgesetzt war.

Diese Unterdrueckung von oppositionellen oder gewerkschaftlichen Bewegungen aufgrund der kommunistischen Gefahr wurde zum politischen Mittel für die Machtinhaber der Regierung, und vom Volk mehr oder weniger als ein Sachzwang hingenommen.